Cesium v2/Cesium v2 Translations @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	109	0	0

Catalan	95%	63	580	3,938	44	31	23	0

Danish	25%	1,055	7,382	52,502	1,055	0	0	0

Dutch	31%	968	6,270	45,282	938	27	0	0

English (United Kingdom)	95%	58	746	5,330	20	5	0	0

Esperanto (eo_EO)		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	99%	1	11	65	0	3	4	7

Italian	95%	69	711	5,105	45	11	0	0

Portuguese (Brazil)	9%	1,280	8,147	58,116	1,277	4	0	0

Spanish	99%	9	89	590	7	35	14	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	cesium.app
Project maintainers	Moul italpaola Maaltir kapis
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://git.duniter.org/clients/cesium-grp/cesium2s.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Prepare release 2.3.6 `38ed270b` Éloïs authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `b909a491` fab authored 11 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.duniter.org/git/cesium-v2/git_duniter_org_cesium2s/`
File mask	`src/assets/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/assets/i18n/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,554		98,109		689,865
Source		1,414		8,919		62,715
Translated	77%	12,051	75%	74,173	75%	518,937
Needs editing	1%	117	1%	1,568	1%	11,140
Failing checks	1%	225	3%	3,407	3%	25,898
Strings with suggestions	1%	41	1%	304	1%	1,956
Untranslated strings	21%	3,386	22%	22,368	23%	159,788

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

98,109

Hosted words

15,554

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+9%

+2%

Hosted strings

+9%

+1%

Translated

−7%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-08-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-08-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component locked Cesium v2 / Cesium v2 Translations	The component was automatically locked because of an alert. 9 hours ago
None New alert Cesium v2 / Cesium v2 Translations	Could not merge the repository. 9 hours ago
None Failed rebase on repository Cesium v2 / Cesium v2 Translations	Rebasing (1/2) error: could not apply b4869215... Translated using Weblate (Esperanto (eo_EO)) Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply b4869215... Translated using Weblate (Esperanto (eo_EO)) Auto-merging src/assets/i18n/eo-EO.json CONFLICT (content): Merge conflict in src/assets/i18n/eo-EO.json (1) 9 hours ago
Vivakvo New translation Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English Certification recorded. Once enough certifications are received, the holder must request membership renewal from their account. Esperanto (eo_EO) Translated Atestaĵo registrita. Post kiam sufiĉe da atestaĵoj estos ricevitaj, la posedanto devas peti la renovigon de sia aliĝo per sia konto. 10 hours ago
Vivakvo New translation Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English Certification recorded. The distance evaluation request failed. The holder can request it from their account; do not send the certification again. Esperanto (eo_EO) Translated Atestaĵo registrita. La peto pri distanco-taksado malsukcesis. La posedanto povas peti ĝin per sia konto; ne resendu la atestaĵon. 11 hours ago
Vivakvo New translation Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English This QR code requests a payment in another currency. Esperanto (eo_EO) Translated Tiu ĉi QR-kodo petas pagon en alia valuto. 11 hours ago
Vivakvo New translation Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English The QR code amount is invalid or exceeds the supported precision. Esperanto (eo_EO) Translated La sumo de la QR-kodo estas nevalida aŭ superas la permesitan precizecon. 11 hours ago
Vivakvo New translation Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English The transaction was rejected or removed from the network. Esperanto (eo_EO) Translated La operacio estis malakceptita aŭ forigita el la reto. 11 hours ago
Vivakvo New translation Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English Transaction confirmation is taking too long. Check its network status before trying again. Esperanto (eo_EO) Translated La konfirmo de la operacio daŭras tro longe. Kontrolu ĝian reto-statuson antaŭ ol reprovi. 11 hours ago
Vivakvo New translation Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English View in directory Esperanto (eo_EO) Translated Vidi en la kontaro 11 hours ago

Browse all component changes