Cesium v2/Cesium v2 Translations @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	130	0	0

Catalan	98%	24	309	2,134	0	32	23	0

Danish	99%	1	5	21	0	48	0	0

Dutch	98%	32	414	2,795	0	60	0	0

English (United Kingdom)	97%	37	504	3,754	0	5	0	0

Esperanto (eo_EO)		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	2	4	7

Italian	98%	26	391	2,891	0	11	0	0

Portuguese (Brazil)	18%	1,442	9,142	64,253	1,439	4	0	0

Spanish	99%	12	157	1,239	0	38	14	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	cesium.app
Project maintainers	Moul kapis Maaltir
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://git.duniter.org/clients/cesium-grp/cesium2s.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'codex/fix-imported-wallet-balance' into 'develop' `0abd557c` Éloïs authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `c4d16643` kapis authored 4 days ago
Weblate repository	`https://weblate.duniter.org/git/cesium-v2/git_duniter_org_cesium2s/`
File mask	`src/assets/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/assets/i18n/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,371		132,363		900,196
Source		1,761		12,033		81,836
Translated	91%	17,797	91%	121,441	91%	823,109
Needs editing	1%	135	1%	1,783	1%	12,861
Failing checks	1%	330	3%	4,104	3%	31,254
Strings with suggestions	1%	41	1%	304	1%	1,956
Untranslated strings	7%	1,439	6%	9,139	7%	64,226

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

132 k

Hosted words

19,371

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+27%

Hosted words

—

+21%

Hosted strings

—

+14%

Translated

—

+75%

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-09-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-09-11 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Failed push on repository Cesium v2 / Cesium v2 Translations	To git.duniter.org:clients/cesium-grp/cesium2s.git ! [rejected] develop -> weblate (non-fast-forward) error: failed to push some refs to 'git.duniter.org:clients/cesium-grp/cesium2s.git' hint: Updates were rejected because a pushed branch tip is behind its remote hint: counterpart. Check out this branch and integrate the remote changes hint: (e.g. 'git pull ...') before pushing again. hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details. (1) 2 days ago
None Component locked Cesium v2 / Cesium v2 Translations	The component was automatically locked because of an alert. 2 days ago
None New alert Cesium v2 / Cesium v2 Translations	Could not push the repository. 2 days ago
None Failed push on repository Cesium v2 / Cesium v2 Translations	To git.duniter.org:clients/cesium-grp/cesium2s.git ! [rejected] develop -> weblate (non-fast-forward) error: failed to push some refs to 'git.duniter.org:clients/cesium-grp/cesium2s.git' hint: Updates were rejected because a pushed branch tip is behind its remote hint: counterpart. Check out this branch and integrate the remote changes hint: (e.g. 'git pull ...') before pushing again. hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details. (1) 2 days ago
None Rebased repository Cesium v2 / Cesium v2 Translations	Rebased repository 2 days ago
kapis Pushed changes Cesium v2 / Cesium v2 Translations	Pushed changes 4 days ago
None Pushed changes Cesium v2 / Cesium v2 Translations	Pushed changes 4 days ago
kapis Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — German	English build {{build}} German 1 character edited Current translation Translated build {{build}} 4 days ago
kapis Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — German	English Waiting to receive data… German 1 character edited Current translation Translated Warten auf den Empfang der Daten … 4 days ago
kapis New strings to translate Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Portuguese (Brazil)	51 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago

Browse all component changes