Overview

Project website cesium.app
Project maintainers User avatar Moul User avatar italpaola User avatar Maaltir User avatar kapis
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.duniter.org/clients/cesium-grp/cesium2s.git
Repository branch develop
Last remote commit Prepare release 2.3.6 38ed270b
Éloïs authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Esperanto (eo_EO)) e2a5f88c
User avatar kapis authored 31 minutes ago
Weblate repository https://weblate.duniter.org/git/cesium-v2/git_duniter_org_cesium2s/
File mask src/assets/i18n/*.json
Monolingual base language file src/assets/i18n/en.json
Translation file Download src/assets/i18n/it-IT.json
Last change March 17, 2026, 5:50 p.m.
Last author italpaola

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,502 9,207 64,551
Translated 98% 1,476 95% 8,816 95% 61,660
Needs editing 1% 26 4% 391 4% 2,891
Failing checks 1% 11 2% 228 2% 1,547
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,006 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 994 changes 0 changes 313 changes 0 changes 70 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

8,919
Hosted words
1,414
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
+2%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar kapis

New strings to translate

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Italian

2 new strings to translate appeared to the translation. 32 minutes ago
User avatar kapis

Resource update

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Italian

The "src/assets/i18n/it-IT.json" file was changed. 32 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Italian

Full CSV history copied to clipboard. Paste it into a text file to save it.
Cronologia CSV completa copiata negli appunti. Incollalo in un file di testo per salvarlo.
32 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Italian

Download full history (CSV)
Scarica la cronologia completa (CSV)
32 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Italian

Converting...
Conversione...
32 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Italian

The currency rules are defined only once, and for all. They set the parameters under which the currency will perform: universal dividend calculation, the amount of certifications needed to become a member, the maximum amount of certifications a member can send, etc.<br/><br/>The parameters cannot be modified because of the use of a <span class="text-italic">Blockchain</span> which carries and executes these rules, and constantly verifies their correct application.
I parametri delle moneta sono state definite per sempre e per tutti. I parametri con i quali la moneta si comporta: il calcolo del Dividendo Universale, il numero di certificazioni necessarie per diventare membro, il numero massimo di certificazioni che un membro può inviare, etc.<br/><br/>I parametri non possono essere modificati perche c'è una<span class="text-italic">Blockchain</span> che implementa ed esegue queste regole e verifica costantemente la loro applicazione. <a href="#/app/currency">Vedere i parametri </a>.
32 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Italian

View current rules
Visualizza le regole attuali
32 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Italian

Are you sure you want to forget all your wallets?<br/><br/>This action will remove all your wallets from your device. You can restore them later using your recovery phrase.
Sei sicuro di voler dimenticare tutti i tuoi portafogli?<br/><br/>Questa azione rimuoverà tutti i tuoi portafogli dal tuo dispositivo. Puoi ripristinarli in seguito utilizzando la frase di recupero.
32 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Italian

Your membership does not need to be renewed (it will only expire in {{membershipExpiresIn|formatDuration}}).<br/><br/><b>Are you sure you</b> want to renew your membership?
La tua presenza nella rete non deve ancora essere rinnovata (scadrà tra {{membershipExpiresIn|formatDuration}}).<br/></br/><b>Sei sicuro</b> di voler rinnovare la tua presenza?
32 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Italian

You will <b>definitely revoke this identity</b>.<br/><br/>The public key and the associated pseudonym <b>will never be used again</b> (for a member account).<br/><br/><b>Are you sure</b> you want to revoke this identity?
Stai per <b>revocare definitivamente questa identità</b>.<br/><br/>La chiave pubblica e lo pseudonimo associato <b>non saranno mai più utilizzati</b> (da un conto membro).<br/></br/><b>Sei sicuro</b> di voler revocare questa identità?
32 minutes ago
Browse all translation changes