Overview

Project website cesium.app
Project maintainers User avatar kapis User avatar italpaola User avatar Maaltir User avatar Moul
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.duniter.org/clients/cesium-grp/cesium2s.git
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (Danish) 3e506750
User avatar Gerheart authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Danish) 3e506750
User avatar Gerheart authored 6 days ago
Weblate repository https://weblate.duniter.org/git/cesium-v2/git_duniter_org_cesium2s/
File mask src/assets/i18n/*.json
Monolingual base language file src/assets/i18n/en.json
Translation file Download src/assets/i18n/de.json
Last change April 30, 2026, 12:25 p.m.
Last author Joachim Adermann

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,378 8,738 61,874
Translated 100% 1,378 100% 8,738 100% 61,874
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 4 1% 22
Strings with suggestions 1% 4 1% 46 1% 299
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,307 changes 0 changes 2,721 changes 0 changes 116 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,738
Hosted words
1,378
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+2%
—
Translated
—
+25%
Contributors
−100%
User avatar fab

Suggestion accepted

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — German

Blockchain
Baustelockchain
2 weeks ago
User avatar JoachimA

Translation changed

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — German

A public key always identifies a wallet. It may identify a member. In Cesium it is calculated using the secret identifier and the password.
Ein öffentlicher Schlüssel gehört immer zu einem Konto. Er kann auch gleichzeitig ein Mitglied identifizieren. In Cesium wird der öffentliche Schlüssel er anhand der geheimen Kennung und des Passworts berechnet.
2 weeks ago
User avatar JoachimA

Suggestion added

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — German

Blockchain
Blockchain
2 weeks ago
User avatar fab

Suggestion removed

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — German

Wallet selection
Brieftaschenauswahl
2 weeks ago
User avatar fab

Translation changed

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — German

No smiths found
Keine KnotenSchmiede gefunden
2 weeks ago
User avatar fab

Translation changed

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — German

Smith details
KnotendetailsAngaben zum Schmied
2 weeks ago
User avatar fab

Translation changed

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — German

Online authority
Online-Authorisierung onlinetät
2 weeks ago
User avatar fab

Translation changed

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — German

Authority Discovery
Authorisierung findenty Discovery
2 weeks ago
User avatar fab

Translation changed

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — German

ImOnline
Bin ImOnline
2 weeks ago
User avatar fab

New translation

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — German

Are you sure you want to forget all your wallets?<br/><br/>This action will remove all your wallets from your device. You can restore them later using your recovery phrase.
Möchtest du wirklich alle deine Konten vergessen?<br/><br/>Durch diesen Vorgang werden alle deine Konten von deinem Gerät entfernt. Du kannst sie später mit Hilfe deiner Wiederherstellungsphrase wiederherstellen.
2 weeks ago
Browse all translation changes