Translation status

1,502 Strings 97%
Browse Translate
9,207 Words 95%

Strings status

1,502
All strings — 9,207 words Browse Translate Zen
1,470
Translated strings — 8,793 words Browse Translate Zen
32
Unfinished strings — 414 words Browse Translate Zen
32
Strings marked for edit — 414 words Browse Translate Zen
32
Unfinished strings without suggestions — 414 words Browse Translate Zen
58
Strings with any failing checks — 535 words Browse Translate Zen
52
Translated strings with any failing checks — 432 words Browse Translate Zen
31
Failing check: Unchanged translation — 48 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Trailing space — 13 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Mismatched full stop — 103 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 1 word Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched question mark — 10 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched exclamation mark — 58 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched ellipsis — 7 words Browse Translate Zen
4
Failing check: i18next interpolation — 75 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Zero-width space — 112 words Browse Translate Zen
5
Failing check: XML markup — 198 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Consecutive duplicated words — 92 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Cesium v2 Glossary 0% 5 6 48 5 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website cesium.app
Project maintainers User avatar Moul User avatar italpaola User avatar Maaltir User avatar kapis
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.duniter.org/clients/cesium-grp/cesium2s.git
Repository branch develop
Last remote commit Prepare release 2.3.6 38ed270b
Éloïs authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Esperanto (eo_EO)) e2a5f88c
User avatar kapis authored 32 minutes ago
Weblate repository https://weblate.duniter.org/git/cesium-v2/git_duniter_org_cesium2s/
File mask src/assets/i18n/*.json
Monolingual base language file src/assets/i18n/en.json
Translation file Download src/assets/i18n/nl-NL.json
Last change Feb. 16, 2026, 11:16 a.m.
Last author Moul

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,502 9,207 64,551
Translated 97% 1,470 95% 8,793 95% 61,756
Needs editing 2% 32 4% 414 4% 2,795
Failing checks 3% 58 5% 535 6% 3,945
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 999 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 346 changes 0 changes 179 changes 0 changes 54 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

8,919
Hosted words
1,414
Hosted strings
31%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
—
+2%
Hosted strings
—
+2%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar kapis

New strings to translate

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Dutch

2 new strings to translate appeared to the translation. 33 minutes ago
User avatar kapis

Resource update

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Dutch

The "src/assets/i18n/nl-NL.json" file was changed. 33 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Dutch

Identity migration
Identiteitsmigratie
33 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Dutch

Full CSV history copied to clipboard. Paste it into a text file to save it.
Volledige CSV-geschiedenis gekopieerd naar klembord. Plak het in een tekstbestand om het op te slaan.
33 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Dutch

Download full history (CSV)
Volledige geschiedenis downloaden (CSV)
33 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Dutch

Show balance
Toon saldo
33 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Dutch

Show dividends
Toon dividenden
33 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Dutch

The credentials entered do not match this account. The derived public key differs from the expected one.
De ingevoerde inloggegevens komen niet overeen met dit account. De afgeleide publieke sleutel wijkt af van de verwachte sleutel.
33 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Dutch

Hide
Verbergen
33 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Dutch

This will hide the Cesium v1 recovery screen and menus. This has no effect on your accounts on the blockchain: they remain recoverable at any time via settings.
Hierdoor worden het herstelscherm en de menu's van de Cesium v1 verborgen. Dit heeft geen effect op uw accounts op de blockchain: deze blijven op elk moment herstelbaar via instellingen.
33 minutes ago
Browse all translation changes