Translation status

1,378 Strings 100%
Browse Translate
8,738 Words 100%

Strings status

1,378
All strings — 8,738 words Browse Translate Zen
1,378
Translated strings — 8,738 words Browse Translate Zen
33
Translated strings with dismissed checks — 221 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Cesium v2 Glossary 0% 5 6 48 5 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website cesium.app
Project maintainers User avatar kapis User avatar italpaola User avatar Maaltir User avatar Moul
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.duniter.org/clients/cesium-grp/cesium2s.git
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 347eb557
User avatar kapis authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 347eb557
User avatar kapis authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.duniter.org/git/cesium-v2/git_duniter_org_cesium2s/
File mask src/assets/i18n/*.json
Monolingual base language file src/assets/i18n/en.json
Translation file Download src/assets/i18n/eo-EO.json
Last change May 20, 2026, 12:41 p.m.
Last author Yves Bachimont

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,378 8,738 61,874
Translated 100% 1,378 100% 8,738 100% 61,874
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 999 changes 0 changes 1 change 0 changes 274 changes 0 changes 526 changes 0 changes 344 changes 0 changes 90 changes 0 changes 30 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

8,738
Hosted words
1,378
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
+2%
Translated
−2%
−100%
Contributors
−66%
User avatar Vivakvo

New translation

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)

Full CSV history copied to clipboard. Paste it into a text file to save it.
CSV-histori-listo tute kopiita en la tondujon. Gluu ĝin en teksto-dosieron por konservi ĝin.
2 weeks ago
User avatar Vivakvo

New translation

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)

Download full history (CSV)
Elŝuti la tutan histori-liston (CSV)
2 weeks ago
User avatar Vivakvo

New translation

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)

Are you sure you want to forget all your wallets?<br/><br/>This action will remove all your wallets from your device. You can restore them later using your recovery phrase.
Ĉu vi certas, ke vi volas forgesi ĉiujn viajn monujojn?<br/><br/>Tiu ago forigos ĉiujn viajn monujojn el via aparato. Vi povos restarigi ilin poste uzante vian reakiran frazon.
2 weeks ago
User avatar Vivakvo

Translation changed

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)

This transfer would leave the account below the minimum balance required to keep it active on-chain (the <b>existential deposit</b>). The account would be closed and any remaining balance lost — your recovery phrase still works to reuse this address later.<br/><br/>To keep the account open, transfer at most <b>{{maxAmount}} {{unit}}</b>.<br/>To close it, transfer the full balance of <b>{{balance}} {{currency}}</b>.
Tiu sumelspezo lasus vianla konton sub la <b>ekzisteca depono</b>, kio rezultigos la <b>detruon de la monujo</b>.<br/><br/>Maksimuma sumo sendebla sen detrui la monujon:minimuma saldo necesa por teni ĝin aktiva en la blokĉeno (t.e. la <b>ekzisteca depono</b>). La konto estus fermita kaj la restanta saldo perdita — tamen via reakira frazo daŭre funkcias por reuzi tiun adreson poste. <br/><br/>Por konservi tiun konton aktiva, sendu maksimume <b>{{maxAmount}} {{unit}}</b>.<br/>TPor fermi ĝin, transsendu la totalan saldo:n de <b>{{balance}} {{currency}}</b><br/><br/>Por tute malplenigi la konton, vi devas transsendi la totalan saldon.
2 weeks ago
User avatar Vivakvo

Translation changed

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)

Minimum balance reached
Averto - Ekzisteca deponoMinimuma saldo atingita
2 weeks ago
User avatar Vivakvo

New translation

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)

This wallet has a zero balance on-chain and cannot be certified until it is funded with at least the existential deposit.
Tiu ĉi monujo havas nulan saldon en la blokĉeno kaj ne povas esti atestita ĝis tiam ĝi ricevos almenaŭ la ekzistecan sumon.
2 weeks ago
User avatar Vivakvo

New translation

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)

This identity is unconfirmed (no pseudonym yet) and cannot be certified.
Tiu identeco estas nekonfirmita (ankoraŭ ne havas pseŭdonimon) kaj ne povas esti atestita.
2 weeks ago
User avatar Vivakvo

New translation

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)

This identity has been revoked and cannot be certified.
Tiu identeco estis nuligita kaj ne povas esti atestita.
2 weeks ago
User avatar Vivakvo

New translation

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)

You have issued a certification too recently. Please wait before certifying again.
Vi jam atestis iun antaŭ nelonge. Bonvolu atendi antaŭ ol atesti denove.
2 weeks ago
User avatar Vivakvo

New translation

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)

Could not send certification.
Atesto malsukcesa.
2 weeks ago
Browse all translation changes