Cesium v2/Cesium v2 Translations @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	140	0	0

Catalan	63%	482	2,260	15,952	469	75	31	0

Danish	18%	1,088	7,676	54,393	1,088	0	0	0

Dutch	31%	919	6,055	43,728	909	25	0	0

English (United Kingdom)	65%	466	2,086	14,578	458	3	0	0

Esperanto		0	0	0	0	35	0	0

Esperanto (eo_EO)		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	1	0	0

German	90%	125	1,288	10,019	125	0	21	3

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	99%	2	8	61	0	96	15	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	cesium.app
Project maintainers	Moul Maaltir kapistest italpaola kapis
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://git.duniter.org/clients/cesium-grp/cesium2s.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `41176190` Miguela authored 20 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `17cac644` JoachimA authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.duniter.org/git/cesium-v2/git_duniter_org_cesium2s/`
File mask	`src/assets/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/assets/i18n/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,685		92,576		656,260
Source		1,335		8,416		59,660
Translated	79%	11,603	79%	73,203	78%	517,529
Needs editing	1%	33	1%	187	1%	1,418
Failing checks	2%	375	5%	4,881	5%	36,815
Strings with suggestions	1%	67	1%	508	1%	3,402
Untranslated strings	20%	3,049	20%	19,186	20%	137,313

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

92,576

Hosted words

14,685

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+26%

Hosted words

—

+32%

Hosted strings

—

+10%

Translated

+1%

+85%

Contributors

+50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-11 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Miguela New translation Cesium v2 / Cesium v2 Translations — German	English Here you can consult your account status, transaction history and your certifications. German Translated Hier kannst du den Status von deinem Konto konsultieren, Transaktionen, und deine Zertifizierungen. an hour ago
Miguela New translation Cesium v2 / Cesium v2 Translations — German	English Web of Trust (WoT) German Translated Vertrauensnetz (Vn) an hour ago
Zauberkeks Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — German	English Unable to restore the list of wallets. German 1 character edited Current translation Translated Nicht möglich die Liste der Wallets zu restaurieren. 5 hours ago
Zauberkeks Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — German	English Unknown secondary wallet. German 1 character edited Current translation Translated Unbekanntes zweites Wallet. 5 hours ago
Zauberkeks Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — German	English Estimated result around German 4 characters edited Current translation Translated Geschätztes Ergebnis ~~bei~~ etwa 5 hours ago
None Pushed changes Cesium v2 / Cesium v2 Translations	Pushed changes 5 hours ago
None Pushed changes Cesium v2 / Cesium v2 Translations	Pushed changes 5 hours ago
Zauberkeks Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — German	English {{minutes}} min German 2 characters edited Current translation Translated {{Mminutens}} Min 5 hours ago
Tommy Suggestion accepted Cesium v2 / Cesium v2 Translations — German	English Enter a pseudonym German 5 characters edited Current translation Translated ~~Gib~~trage ein Pseudonym ein 5 hours ago
Miguela New translation Cesium v2 / Cesium v2 Translations — German	English Default wallet updated successfully German Translated Abgelaufene Wallet wurde erfolgreich upgedatet 5 hours ago

Browse all component changes