Cesium v2

Cesium v2 Translations

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	181	0	0

	Catalan	66%	434	1,955	14,010	426	73	31	0

	Dutch	32%	868	5,740	41,720	863	22	0	0

	English (United Kingdom)	68%	411	1,727	12,286	408	0	0	0

	Esperanto (eo_EO)		0	0	0	0	0	0	0

	French		0	0	0	0	0	0	0

	German	0%	1,292	8,160	58,066	1,292	0	0	0

	Italian		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish	67%	426	1,818	12,896	418	76	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	cesium.app
Project maintainers	Moul italpaola Maaltir kapistest kapis
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://git.duniter.org/clients/cesium-grp/cesium2s.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Translated using Weblate (Esperanto (eo_EO)) `165879d7` Vivakvo authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Esperanto (eo_EO)) `165879d7` Vivakvo authored 4 days ago
Weblate repository	`https://weblate.duniter.org/git/cesium-v2/git_duniter_org_cesium2s/`
File mask	`src/assets/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/assets/i18n/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,628		73,440		522,594
Source		1,292		8,160		58,066
Translated	70%	8,197	73%	54,040	73%	383,616
Needs editing	1%	24	1%	221	1%	1,660
Failing checks	3%	352	6%	4,494	6%	33,589
Strings with suggestions	1%	31	1%	128	1%	815
Untranslated strings	29%	3,407	26%	19,179	26%	137,318

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

73,440

Hosted words

11,628

Hosted strings

70%

Translated

6

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

—

+14%

Hosted strings

—

+2%

Translated

+1%

+66%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes Cesium v2 / Cesium v2 Translations	Pushed changes yesterday
None Committed changes Cesium v2 / Cesium v2 Translations — French	Committed changes yesterday
italpaola Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — French	English Pseudonym French 0 characters edited Current translation Translated Pseudonyme 2 days ago
italpaola New contributor Cesium v2 / Cesium v2 Translations — French	New contributor 2 days ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English The <b>{{'MENU.SETTINGS'\|translate}}</b> allow you to configure the Cesium application.<br/><br/>For example, you can <b>change the unit</b> in which the currency will be shown. Esperanto (eo_EO) 6 characters edited Current translation Translated La <b>{{'MENU.SETTINGS'\|translate}}</b> ebligos al vi agordi la ~~program~~aplikaĵon. 2 days ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English Close the application ? Esperanto (eo_EO) 6 characters edited Current translation Translated Fermi la ~~program~~aplikaĵon? 2 days ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English View the application in full screen? Esperanto (eo_EO) 6 characters edited Current translation Translated Montri la ~~program~~aplikaĵon plen-ekrane? 2 days ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English Your identity <b>{{uid}}</b> has been migrated to another wallet (<b>{{newAddress}}</b>) from another application. Esperanto (eo_EO) 6 characters edited Current translation Translated Via identeco <b>{{uid}}</b> estis migrigita al alia monujo (<b>{{newAddress}}</b>) tra alia ~~program~~aplikaĵo. 2 days ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English Welcome to the Cesium application! Esperanto (eo_EO) 6 characters edited Current translation Translated Bonvenon ĉe la ~~program~~aplikaĵo Cesium! 2 days ago
None Pushed changes Cesium v2 / Cesium v2 Translations	Pushed changes 3 days ago

Browse all component changes