Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cesium v2 82 strings are not being translated here. 99% 5 6 48 5 0 0 0
Tikka 75 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
girala.net 15 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ğ1nkgo 44 strings are not being translated here. 99% 1 1 2 1 0 0 0

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra, fre
Text direction Left to right
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,378 21,415 137,071
Translated 99% 3,372 99% 21,408 99% 137,021
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 6 1% 7 1% 50
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

68 changes 1,099 changes 73 changes 20 changes 80 changes 15 changes 1 change 1,120 changes 3 changes 441 changes 34 changes 233 changes 0 changes 3 changes 12 changes 2 changes 167 changes 11 changes 33 changes 149 changes 2 changes 356 changes 18 changes 326 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

21,415
Hosted words
3,378
Hosted strings
99%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+20%
+5%
Hosted strings
+14%
+3%
Translated
−1%
+20%
Contributors
+50%
User avatar None

Committed changes

Ğ1nkgo / g1nkgo — French

Committed changes 21 hours ago
User avatar None

Resource update

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — French

The "src/assets/i18n/fr.json" file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — French

You will <b>definitely revoke this identity</b>.<br/><br/>The address and the associated pseudonym <b>will never be used again</b> (for a member account).<br/><br/><b>Are you sure</b> you want to revoke this identity?
Vous allez <b>révoquer définitivement cette identité</b>.<br/><br/>La clé publiqu'adresse et le pseudonyme associés <b>ne pourront plus jamais être utilisés</b> (pour un compte membre). <br/><br/><b>Êtes-vous sûr</b> de vouloir révoquer cette identité ?
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — French

The selected account seems to be <b>inactive</b>.<br/><br/>It's probably a <b>typing error</b> in your credentials. Please try again, checking that <b>the address is yours</b>.
Le compte sélectionné semble <b>inactif</b>.<br/><br/>Il s'agit probablement d'une <b>erreur de saisie</b> dans vos identifiants. Veuillez recommencer, en vérifiant que <b>la clé publiqu'adresse est celle de votre compte</b>.
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — French

There are <b>multiple identities</b> attached to this address. <b>Before any certification</b>, please <a ng-click="doQuickFix('showSelectIdentities')">check other identities</a> to choose the correct one, or contact the wallet owner.
Il existe <b>plusieurs identités</b> rattachées à cette clé publiquadresse. <b>Avant toute certification</b>, pensez à <a ng-click="doQuickFix('showSelectIdentities')">consulter les autres identités</a> pour choisir la bonne, ou bien contacter le propriétaire du compte.
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — French

Invalid address
Clé publiquAdresse invalide
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — French

Your identifiers correspond to an already existing account, whose <a ng-click="showHelpModal('pubkey')">address</a> is:
Vos identifiants correspondent à un compte déjà existant, dont la ’<a ng-click="showHelpModal('pubkey')">clef publiquadresse</a> est :
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — French

The address does not match the connected account.
La clé publiqu'adresse ne correspond pas au compte connecté.
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — French

Your identity has been <b>revoked</b>: neither your pseudonym nor your address will be used in the future for a member account.
Votre identité a été <b>révoquée</b> : ni votre pseudonyme ni votre clef publiquadresse ne pourraont être utilisés à l'’avenir pour un compte membre.
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — French

The address has an invalid format.
La clé publiqu'adresse n'a pas le format attendu.
22 hours ago
Browse all language changes