Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Licence Ğ1 This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
TRM This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 71 0 0
girala.net 15 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ğ1nkgo 13 strings are not being translated here. 94% 21 113 668 21 0 20 0

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra, fre
Text direction Left to right
Plural: Default plural 31 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,499 38,966 244,838
Translated 98% 1,478 99% 38,853 99% 244,170
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 71 5% 2,309 6% 14,957
Strings with suggestions 1% 20 1% 110 1% 652
Untranslated strings 1% 21 1% 113 1% 668
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

30 changes 1 change 0 changes 0 changes 98 changes 26 changes 19 changes 66 changes 13 changes 68 changes 22 changes 73 changes 5 changes 80 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 34 changes 35 changes 0 changes 1 change 12 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

38,966
Hosted words
1,499
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
−100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

Ğ1nkgo / g1nkgo — French

I NEED to export
Je DOIS faire un export
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

Ğ1nkgo / g1nkgo — French

I HAVE a export
J’AI une exportation
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

Ğ1nkgo / g1nkgo — French

We recommend storing export backups in multiple secure locations.
Nous recommandons de conserver les sauvegardes d’exportation à plusieurs endroits sécurisés.
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

Ğ1nkgo / g1nkgo — French

Experience device failure
Panne d’appareil
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

Ğ1nkgo / g1nkgo — French

Uninstall the app accidentally
Application désinstallée par erreur
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

Ğ1nkgo / g1nkgo — French

Maintaining up-to-date export of your wallet protects your funds if you:
Maintenir une exportation à jour de votre portefeuille protège vos fonds si vous :
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

Ğ1nkgo / g1nkgo — French

Have you made a recent export of your wallets and contacts?
Avez-vous récemment exporté vos portefeuilles et vos contacts ?
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

Ğ1nkgo / g1nkgo — French

Do you have a recent export?
Disposez-vous d’une exportation récente ?
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

Ğ1nkgo / g1nkgo — French

No contacts found
Aucun contact trouvé
4 days ago
User avatar None

Suggestion added

Ğ1nkgo / g1nkgo — French

Search for users in the network
Chercher des utilisateurs dans le réseau
4 days ago
Browse all language changes