Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
girala.net 15 strings are not being translated here. 60% 45 238 1,584 42 11 0 0
Ğ1nkgo 16 strings are not being translated here. 5% 455 2,986 17,121 454 0 0 0

Overview

Language code ast
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 593 3,639 21,178
Translated 15% 93 11% 415 11% 2,473
Needs editing 1% 4 1% 21 1% 114
Failing checks 1% 11 1% 42 1% 270
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 83% 496 88% 3,203 87% 18,591
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 21 changes 5 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 33 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 60 changes 0 changes 9 changes 22 changes 1 change 35 changes 9 changes 38 changes 39 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,639
Hosted words
593
Hosted strings
15%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+1%
+4%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
+50%
Contributors
+100%
User avatar CristinaEAN

Source string changed

girala.net / Web — Asturian

Servicio NO profesional, ofrecimiento ocasional, habilidad, destreza, producto de 2a mano, venta puntual... Todas aquellas cosas que sabemos hacer o que tenemos y ya no queremos, y pueden serle útiles a alguien.
9 days ago
User avatar CristinaEAN

Source string changed

girala.net / Web — Asturian

Servicio NO profesional, ofrecimiento puntuocasional, habilidad, destreza, producto de 2a mano, venta puntual... Todas aquellas cosas que sabemos hacer o que tenemos y ya no queremos, y pueden serle útil a alguien.
9 days ago
User avatar CristinaEAN

Source string changed

girala.net / Web — Asturian

CréditoAutores
9 days ago
User avatar CristinaEAN

Source string changed

girala.net / Web — Asturian

Equivalencia Ğ1/ €
9 days ago
User avatar CristinaEAN

Source string changed

girala.net / Web — Asturian

Esta es la llave donde oste pueden pagar, y la que identifica tu monedero.
9 days ago
User avatar None

Resource update

Ğ1nkgo / g1nkgo — Asturian

The "assets/translations/en.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar solaiye

Source string changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Asturian

Public and private keys in Ğ1 and Duniter are like a lock and key system, where the public key acts as the lock that can be opened by anyone withhaving the corresponding private key, providing a secure way to authenticate and verify transactions.
3 weeks ago
User avatar solaiye

Source string changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Asturian

Paste thea Ğ1nkgo wallet text of a previously exported Ğ1nkgo wallet
3 weeks ago
User avatar solaiye

Source string changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Asturian

Searching network...…
3 weeks ago
User avatar solaiye

Source string changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Asturian

Requesting distance evaluation...…
3 weeks ago
Browse all language changes