Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
girala.net 15 strings are not being translated here. 60% 45 238 1,584 42 11 0 0
Ğ1nkgo 26 strings are not being translated here. 94% 34 278 1,749 18 30 0 0

Overview

Language code ast
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 695 4,278 25,414
Translated 88% 616 87% 3,762 86% 22,081
Needs editing 2% 19 3% 147 3% 924
Failing checks 5% 41 17% 763 16% 4,153
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 60 8% 369 9% 2,409
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 33 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 60 changes 0 changes 9 changes 22 changes 1 change 35 changes 9 changes 38 changes 39 changes 21 changes 13 changes 38 changes 10 changes 0 changes 77 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

4,278
Hosted words
695
Hosted strings
88%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%
Hosted words
—
+12%
Hosted strings
—
+73%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar vjrj

New strings to translate

Ğ1nkgo / g1nkgo — Asturian

16 new strings to translate appeared to the translation. 5 hours ago
User avatar vjrj

Resource update

Ğ1nkgo / g1nkgo — Asturian

The "assets/translations/en.json" file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Asturian

Create a linked new account?
¿Vincular nueva cuenta?
5 hours ago
User avatar None

Source string changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Asturian

LCreate a linked new account?
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Asturian

This identity was already migrated recently. You must wait {time} before migrating it again.
Esta identidá yá ficó transferida recientemente. Debes aguardar {time} enantes de poder transferila de nuevo.
5 hours ago
User avatar None

Source string changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Asturian

This identity was already transferrmigrated recently. You must wait {time} before transferrmigrating it again.
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Asturian

Cannot migrate identity yet
Nun se pue transferir la identidá entá
5 hours ago
User avatar None

Source string changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Asturian

Cannot transfermigrate identity yet
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Asturian

The identity migration has been confirmed.
La transferencia d'identidá ficó confirmada.
5 hours ago
User avatar None

Source string changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Asturian

The identity transfermigration has been confirmed.
5 hours ago
Browse all language changes