Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
girala.net 15 strings are not being translated here. 60% 45 238 1,584 42 11 0 0
Ğ1nkgo 42 strings are not being translated here. 74% 219 1,728 9,851 203 55 0 0

Overview

Language code ast
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 979 6,330 37,081
Translated 73% 715 68% 4,364 69% 25,646
Needs editing 1% 19 2% 147 2% 924
Failing checks 6% 66 14% 917 13% 5,063
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 245 28% 1,819 28% 10,511
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

35 changes 9 changes 38 changes 39 changes 21 changes 13 changes 38 changes 10 changes 0 changes 77 changes 3 changes 668 changes 33 changes 84 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 60 changes 0 changes 9 changes 126 changes 1 change 90 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

6,330
Hosted words
979
Hosted strings
73%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+15%
+8%
Hosted strings
+12%
−3%
Translated
−5%
+33%
Contributors
+100%
User avatar kapis

Resource update

Ğ1nkgo / g1nkgo — Asturian

The "assets/translations/ast.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Asturian

No more transactions
Nun hai más movimientos
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Asturian

You are offline. Only saved transactions are shown.
Ensin conexón. Namái se amuesen los movimientos guardaos.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Asturian

Older transactions could not be loaded.
Nun se pudieron cargar los movimientos anteriores.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Asturian

Load older transactions
Cargar movimientos anteriores
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Asturian

Loading
Cargando
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Asturian

Loading older transactions…
Cargando movimientos anteriores…
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Asturian

The search is unavailable right now: no server answered. Try again later.
La gueta nun ta disponible agora: nengún sirvidor respondió. Inténtalo dempués.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Asturian

The pod you are reading from no longer holds the oldest part of this history.
El pod consultáu yá nun guarda la parte más vieya d'esti historial.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Asturian

The history is not available right now. Your balance and payments still work.
L'historial nun ta disponible agora. El saldu y los pagos siguen funcionando.
yesterday
Browse all language changes