Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cesium v2 83 strings are not being translated here. 99% 5 6 48 5 0 0 0
Tikka 75 strings are not being translated here. 97% 12 98 369 9 7 0 0
girala.net 15 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ğ1nkgo 39 strings are not being translated here. 99% 1 1 2 1 0 0 0

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra, fre
Text direction Left to right
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,587 14,751 98,139
Translated 99% 2,569 99% 14,646 99% 97,720
Needs editing 1% 3 1% 14 1% 109
Failing checks 1% 7 1% 83 1% 192
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 15 1% 91 1% 310
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 167 changes 0 changes 33 changes 26 changes 2 changes 66 changes 18 changes 68 changes 1,099 changes 73 changes 20 changes 80 changes 15 changes 1 change 1,120 changes 3 changes 441 changes 34 changes 233 changes 0 changes 3 changes 12 changes 2 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

14,751
Hosted words
2,587
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−100%
Hosted words
—
−36%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+50%
Contributors
—
User avatar vtexier

New strings to translate

Tikka / Tikka — French

3 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar vtexier

Resource update

Tikka / Tikka — French

The "tikka/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/application.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — French

Renew membership request sent successfully!
Renouvellement de l'adhésion envoyée avec succès !
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — French

The identity does not have enough
certifications from active members
to pass the distance evaluation.
L'identité n'a pas assez de
certifications de membres actifs
pour passer l'évaluation de distance.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — French

Wallet is locked!
Compte déverrouillé
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — French

Do you want to renew membership for identity #{}?
Voulez-vous renouveler l'adhésion de l'identité #{} ?
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — French

Renew membership
Renouveler l'adhésion
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — French

Wallet is locked! Operation canceled
Nœud hors ligne ! Opération annulée
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — French

Certification sent!
But the identity does not have enough
certifications from active members
to pass the distance evaluation.
Certification envoyée !
Mais l'identité n'a pas assez de
certifications de membres actifs
pour passer l'évaluation de distance.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — French

Certification sent!
Distance evaluation already pending.
Certification envoyée !
Demande de validation de l'adhésion.
2 days ago
Browse all language changes