Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cesium v2 60 strings are not being translated here. 95% 68 656 4,706 44 11 0 0
Tikka 72 strings are not being translated here. 98% 5 8 102 5 1 0 0
girala.net 15 strings are not being translated here. 80% 22 158 977 19 0 1 0
Ğ1nkgo 30 strings are not being translated here. 83% 130 882 5,052 130 3 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita
Text direction Left to right
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,755 15,713 103,596
Translated 91% 2,530 89% 14,009 89% 92,759
Needs editing 1% 27 2% 397 2% 2,907
Failing checks 1% 15 1% 241 1% 1,634
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 6
Untranslated strings 7% 198 8% 1,307 7% 7,930
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 23 changes 1 change 205 changes 9 changes 38 changes 1,047 changes 21 changes 73 changes 38 changes 19 changes 0 changes 1,911 changes 3 changes 953 changes 33 changes 169 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 61 changes 11 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

15,713
Hosted words
2,755
Hosted strings
91%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
−13%
+4%
Hosted strings
−1%
−1%
Translated
+1%
+33%
Contributors
+50%
User avatar None

New string to translate

Ğ1nkgo / g1nkgo — Italian

1 new string to translate appeared in the translation. 9 days ago
User avatar None

Resource update

Ğ1nkgo / g1nkgo — Italian

The "assets/translations/en.json" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Italian

The profile server is unreachable. Names and photos will come back when it does; the accounts themselves are fine.
 
9 days ago
User avatar vtexier

New string to translate

Tikka / Tikka — Italian

1 new string to translate appeared in the translation. 9 days ago
User avatar vtexier

Resource update

Tikka / Tikka — Italian

The "tikka/locales/it/LC_MESSAGES/application.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Italian

Total: {count}
Totale: {count}
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Italian

Indexer is not connected
Indicizzatore non connesso
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Italian

Accounts without category
Account senza categoria
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Italian

Choose category
Scegliere la categoria
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Italian

Revoke at {localized_string}
Revoca il {localized_string}
9 days ago
Browse all language changes