Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cesium v2 Some of the components within this project have alerts. 60 strings are not being translated here. 95% 68 656 4,706 44 11 0 0
Tikka 72 strings are not being translated here. 98% 5 8 102 5 1 0 0
girala.net 15 strings are not being translated here. 80% 22 158 977 19 0 1 0
Ğ1nkgo 30 strings are not being translated here. 78% 185 1,446 8,074 185 12 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita
Text direction Left to right
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,833 16,461 107,658
Translated 90% 2,553 86% 14,193 87% 93,799
Needs editing 1% 27 2% 397 2% 2,907
Failing checks 1% 24 1% 284 1% 1,904
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 6
Untranslated strings 8% 253 11% 1,871 10% 10,952
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23 changes 1 change 205 changes 9 changes 38 changes 1,047 changes 21 changes 73 changes 38 changes 19 changes 0 changes 1,911 changes 3 changes 953 changes 33 changes 169 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 61 changes 11 changes 10 changes 198 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

16,461
Hosted words
2,833
Hosted strings
90%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
−7%
+3%
Hosted strings
+2%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Ğ1nkgo / g1nkgo — Italian

The "assets/translations/it.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Italian

Cancel
Annulla
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Italian

Try again
Riprova
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Italian

One or more words did not match. Check your saved copy and try again.
Una o più parole non corrispondono. Controlla la tua copia salvata e riprova.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Italian

Verify
Verifica
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Italian

Word #{number}
Parola #{number}
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Italian

Enter the requested words from your saved copy to confirm you kept it.
Inserisci le parole richieste dalla tua copia salvata per confermare di averla conservata.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Italian

I saved it, continue
L'ho salvata, continua
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Italian

Write down these words in order and store them somewhere safe, separate from this device. Do not take a screenshot or store them digitally.
Scrivi queste parole in ordine e conservale in un luogo sicuro, separato da questo dispositivo. Non fare uno screenshot né salvarle digitalmente.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Italian

Before joining the Web of Trust, confirm you saved your recovery phrase somewhere safe. If you lose this device without a backup, you will lose access to your account permanently.
Prima di unirti alla rete di fiducia, conferma di aver salvato la tua frase di recupero in un luogo sicuro. Se perdi questo dispositivo senza una copia, perderai l'accesso al tuo account in modo permanente.
yesterday
Browse all language changes