Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cesium v2 60 strings are not being translated here. 95% 68 656 4,706 44 11 0 0
Tikka Some of the components within this project have alerts. 72 strings are not being translated here. 87% 53 251 1,664 30 6 0 0
girala.net 15 strings are not being translated here. 80% 22 158 977 19 0 1 0
Ğ1nkgo Some of the components within this project have alerts. 30 strings are not being translated here. 90% 61 251 1,616 61 3 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita
Text direction Left to right
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,622 14,801 98,433
Translated 92% 2,418 91% 13,485 90% 89,470
Needs editing 1% 50 3% 469 3% 3,367
Failing checks 1% 20 1% 263 1% 1,774
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 6
Untranslated strings 5% 154 5% 847 5% 5,596
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 23 changes 1 change 205 changes 9 changes 38 changes 1,047 changes 21 changes 73 changes 38 changes 19 changes 0 changes 1,911 changes 3 changes 953 changes 33 changes 169 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 61 changes 11 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

14,801
Hosted words
2,622
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−13%
Hosted words
—
−1%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar vtexier

New strings to translate

Tikka / Tikka — Italian

9 new strings to translate appeared to the translation. 10 days ago
User avatar vtexier

Resource update

Tikka / Tikka — Italian

The "tikka/locales/it/LC_MESSAGES/application.po" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Italian

Renew membership request sent successfully!
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Italian

The identity does not have enough
certifications from active members
to pass the distance evaluation.
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Italian

Wallet is locked!
L'account è sbloccato
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Italian

Do you want to renew membership for identity #{}?
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Italian

Renew membership
Adesione
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Italian

Wallet is locked! Operation canceled
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Italian

Certification sent!
But the identity does not have enough
certifications from active members
to pass the distance evaluation.
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Italian

Certification sent!
Distance evaluation already pending.
Certificazione inviata !
Domanda di validazione dell'adesione.
10 days ago
Browse all language changes