Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Licence Ğ1 Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 43 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
girala.net 15 strings are not being translated here. 67% 37 212 1,387 33 17 0 0
Ğ1nkgo 26 strings are not being translated here. 92% 43 406 2,480 18 1 0 0

Overview

Language code gl
Aliased language codes glg
Text direction Left to right
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 739 5,442 32,318
Translated 89% 659 88% 4,824 88% 28,451
Needs editing 3% 29 5% 279 5% 1,677
Failing checks 2% 18 2% 138 2% 819
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 51 6% 339 6% 2,190
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 33 changes 13 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 61 changes 0 changes 9 changes 22 changes 1 change 35 changes 9 changes 38 changes 38 changes 21 changes 13 changes 38 changes 10 changes 0 changes 77 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

5,442
Hosted words
739
Hosted strings
89%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
—
+12%
Hosted strings
—
+36%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar vjrj

New strings to translate

Ğ1nkgo / g1nkgo — Galician

16 new strings to translate appeared to the translation. 5 hours ago
User avatar vjrj

Resource update

Ğ1nkgo / g1nkgo — Galician

The "assets/translations/en.json" file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Galician

Create a linked new account?
¿Vincular nova conta?
5 hours ago
User avatar None

Source string changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Galician

LCreate a linked new account?
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Galician

This identity was already migrated recently. You must wait {time} before migrating it again.
Ista identidade foi transferida recientemente. Debes esperar {time} antes de transferila de novo.
5 hours ago
User avatar None

Source string changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Galician

This identity was already transferrmigrated recently. You must wait {time} before transferrmigrating it again.
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Galician

Cannot migrate identity yet
Non se pode transferir a identidade aínda
5 hours ago
User avatar None

Source string changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Galician

Cannot transfermigrate identity yet
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Galician

The identity migration has been confirmed.
A transferencia de identidade foi confirmada.
5 hours ago
User avatar None

Source string changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Galician

The identity transfermigration has been confirmed.
5 hours ago
Browse all language changes