Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
girala.net 15 strings are not being translated here. 67% 37 212 1,387 33 17 0 0
Ğ1nkgo 40 strings are not being translated here. 73% 227 1,840 10,499 202 17 0 0

Overview

Language code gl
Aliased language codes glg
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 969 6,259 36,644
Translated 72% 705 67% 4,207 67% 24,758
Needs editing 2% 29 4% 279 4% 1,677
Failing checks 3% 34 3% 200 3% 1,209
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 235 28% 1,773 27% 10,209
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22 changes 1 change 35 changes 9 changes 38 changes 38 changes 21 changes 13 changes 38 changes 10 changes 0 changes 77 changes 3 changes 445 changes 33 changes 84 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 61 changes 0 changes 9 changes 126 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

6,259
Hosted words
969
Hosted strings
72%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+15%
+8%
Hosted strings
+12%
−3%
Translated
−5%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Ğ1nkgo / g1nkgo — Galician

The "assets/translations/gl.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Galician

Cancel
Cancelar
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Galician

Try again
Tentar de novo
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Galician

One or more words did not match. Check your saved copy and try again.
Unha ou máis palabras non coinciden. Revisa a túa copia gardada e inténtao de novo.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Galician

Verify
Verificar
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Galician

Word #{number}
Palabra #{number}
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Galician

Enter the requested words from your saved copy to confirm you kept it.
Escribe as palabras solicitadas da túa copia gardada para confirmar que a conservas.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Galician

I saved it, continue
Xa a gardei, continuar
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Galician

Write down these words in order and store them somewhere safe, separate from this device. Do not take a screenshot or store them digitally.
Anota estas palabras en orde e gárdaas nun lugar seguro, á parte deste dispositivo. Non fagas unha captura de pantalla nin as gardes dixitalmente.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Galician

Before joining the Web of Trust, confirm you saved your recovery phrase somewhere safe. If you lose this device without a backup, you will lose access to your account permanently.
Antes de unirte á rede de confianza, confirma que gardaches a túa frase de recuperación nun lugar seguro. Se perdes este dispositivo sen unha copia, perderás o acceso á túa conta de forma permanente.
yesterday
Browse all language changes