Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Ğ1nkgo 45 strings are not being translated here. 69% 309 2,397 13,576 288 46 0 0

Overview

Language code es_AST
Text direction Left to right
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 998 6,989 40,325
Translated 69% 689 65% 4,592 66% 26,749
Needs editing 2% 21 3% 212 3% 1,260
Failing checks 4% 46 11% 803 10% 4,365
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 288 31% 2,185 30% 12,316
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

38 changes 37 changes 21 changes 8 changes 38 changes 10 changes 0 changes 77 changes 0 changes 668 changes 33 changes 84 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 60 changes 0 changes 9 changes 126 changes 1 change 90 changes 9 changes 30 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

6,989
Hosted words
998
Hosted strings
69%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+14%
+13%
Hosted strings
+10%
−5%
Translated
−4%
—
Contributors
+66%
User avatar None

New strings to translate

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish (es_AST)

25 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish (es_AST)

The "assets/translations/en.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish (es_AST)

NFC is off on this phone. Turn it on in the phone settings to be paid by NFC.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish (es_AST)

Press = again to charge by NFC
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish (es_AST)

Only from your own list. They stay on the network, and you can add them again.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish (es_AST)

Remove {name} from your contacts?
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish (es_AST)

Use the phone code
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish (es_AST)

Your phone locked out biometrics. Unlock it with its code first.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish (es_AST)

Set up a fingerprint or your face in your phone settings.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish (es_AST)

Settings
 
yesterday
Browse all language changes