Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Ğ1nkgo 40 strings are not being translated here. 74% 219 1,724 9,823 203 46 0 0

Overview

Language code es_AST
Text direction Left to right
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 855 5,707 33,160
Translated 74% 636 69% 3,983 70% 23,337
Needs editing 1% 16 2% 130 2% 828
Failing checks 5% 46 13% 783 12% 4,273
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 203 27% 1,594 27% 8,995
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23 changes 1 change 35 changes 9 changes 38 changes 37 changes 21 changes 8 changes 38 changes 10 changes 0 changes 77 changes 0 changes 668 changes 33 changes 84 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 60 changes 0 changes 9 changes 126 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,613
Hosted words
845
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+17%
+8%
Hosted strings
+14%
−4%
Translated
−6%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish (es_AST)

The "assets/translations/es-AST.json" file was changed. an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish (es_AST)

Cancel
Encaboxar
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish (es_AST)

Try again
Retentar
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish (es_AST)

One or more words did not match. Check your saved copy and try again.
Una o más pallabres nun concasen. Revisa la to copia guardada y inténtalo otra vegada.
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish (es_AST)

Verify
Verificar
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish (es_AST)

Word #{number}
Pallabra #{number}
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish (es_AST)

Enter the requested words from your saved copy to confirm you kept it.
Escribi les pallabres pidíes de la to copia guardada pa confirmar que la caltiénes.
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish (es_AST)

I saved it, continue
Yá la guardé, siguir
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish (es_AST)

Write down these words in order and store them somewhere safe, separate from this device. Do not take a screenshot or store them digitally.
Apunta estes pallabres en orde y guárdales en llugar seguru, apartáu d'esti preséu. Nun faigas una captura de pantalla nin les guardes dixitalmente.
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish (es_AST)

Before joining the Web of Trust, confirm you saved your recovery phrase somewhere safe. If you lose this device without a backup, you will lose access to your account permanently.
Enantes d'entrar na rede de confianza, confirma qu'has guardáu la to frase de recuperación en llugar seguru. Si pierdes esti preséu ensin copia, perderás l'accesu a la to cuenta pa siempres.
an hour ago
Browse all language changes