Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cesium v2 83 strings are not being translated here. 99% 7 13 84 5 37 14 0
Tikka 76 strings are not being translated here. 97% 10 87 275 10 7 0 0
girala.net This language is used for source strings. 0 0 0 0 19 0 0
Ğ1nkgo 40 strings are not being translated here. 99% 1 1 2 1 0 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,733 15,711 103,591
Translated 99% 2,715 99% 15,610 99% 103,230
Needs editing 1% 2 1% 7 1% 36
Failing checks 2% 63 6% 1,048 7% 7,593
Strings with suggestions 1% 14 1% 139 1% 891
Untranslated strings 1% 16 1% 94 1% 325
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 22 changes 1 change 51 changes 14 changes 36 changes 1,048 changes 25 changes 28 changes 36 changes 9 changes 0 changes 871 changes 8 changes 1,018 changes 31 changes 171 changes 0 changes 96 changes 0 changes 3 changes 61 changes 11 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

15,711
Hosted words
2,733
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
−100%
+4%
Hosted strings
−35%
+15%
Translated
−4%
+33%
Contributors
+50%
User avatar None

Resource update

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

The "assets/translations/es.json" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

The profile server is unreachable. Names and photos will come back when it does; the accounts themselves are fine.
El servidor de perfiles no responde. Los nombres y las fotos volverán cuando lo haga; las cuentas están bien.
9 days ago
User avatar vtexier

New string to translate

Tikka / Tikka — Spanish

1 new string to translate appeared in the translation. 9 days ago
User avatar vtexier

Resource update

Tikka / Tikka — Spanish

The "tikka/locales/es/LC_MESSAGES/application.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Spanish

Disconnect
Desconectar
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Spanish

No filter
Sin filtro
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Spanish

Total: {count}
Total: {count}
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Spanish

Indexer is not connected
El indexador no está conectado
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Spanish

Accounts without category
Cuentas sin categoría
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Spanish

Copy peer ID to clipboard
Copiar el Peer ID en el portapapeles
9 days ago
Browse all language changes