Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cesium v2 Some of the components within this project have alerts. 79 strings are not being translated here. 92% 99 1,239 8,926 42 46 14 0
TRM 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Tikka 78 strings are not being translated here. 1% 413 1,292 7,976 413 0 0 0
girala.net This language is used for source strings. 0 0 0 0 19 0 0
Ğ1nkgo 32 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 34 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,524 48,992 315,213
Translated 85% 3,012 94% 46,461 94% 298,311
Needs editing 1% 57 2% 1,012 2% 7,324
Failing checks 1% 65 2% 1,296 3% 9,566
Strings with suggestions 1% 14 1% 139 1% 891
Untranslated strings 12% 455 3% 1,519 3% 9,578
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 31 changes 987 changes 0 changes 56 changes 0 changes 0 changes 61 changes 0 changes 7 changes 22 changes 1 change 51 changes 14 changes 36 changes 1,048 changes 25 changes 28 changes 36 changes 9 changes 0 changes 871 changes 8 changes 1,018 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

48,992
Hosted words
3,524
Hosted strings
85%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+4%
+1%
Translated
+10%
−100%
Contributors
+44%
User avatar kapis

New strings to translate

Tikka / Tikka — Spanish

8 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar kapis

Resource update

Tikka / Tikka — Spanish

The "tikka/locales/es/LC_MESSAGES/application.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Spanish

Export as {format}
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Spanish

UD value
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Spanish

Amount UD Ğ1
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Spanish

Amount Ğ1
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Spanish

Contact identity
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Spanish

Contact address
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Spanish

Date and time
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tikka / Tikka — Spanish

UD {symbol}
 
2 days ago
Browse all language changes