Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cesium v2 Some of the components within this project have alerts. 83 strings are not being translated here. 99% 7 13 84 5 37 14 0
Tikka 76 strings are not being translated here. 97% 10 87 275 10 7 0 0
girala.net This language is used for source strings. 0 0 0 0 19 0 0
Ğ1nkgo 40 strings are not being translated here. 99% 1 1 2 1 0 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,811 16,459 107,653
Translated 99% 2,793 99% 16,358 99% 107,292
Needs editing 1% 2 1% 7 1% 36
Failing checks 2% 63 6% 1,048 7% 7,593
Strings with suggestions 1% 14 1% 139 1% 891
Untranslated strings 1% 16 1% 94 1% 325
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22 changes 1 change 51 changes 14 changes 36 changes 1,048 changes 25 changes 28 changes 36 changes 9 changes 0 changes 871 changes 8 changes 1,018 changes 31 changes 171 changes 0 changes 96 changes 0 changes 3 changes 61 changes 11 changes 7 changes 560 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

16,459
Hosted words
2,811
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
−100%
+3%
Hosted strings
−30%
+15%
Translated
−3%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

The "assets/translations/es.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

Cancel
Cancelar
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

Try again
Reintentar
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

One or more words did not match. Check your saved copy and try again.
Una o más palabras no coinciden. Revisa tu copia guardada e inténtalo de nuevo.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

Verify
Verificar
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

Word #{number}
Palabra #{number}
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

Enter the requested words from your saved copy to confirm you kept it.
Escribe las palabras solicitadas de tu copia guardada para confirmar que la conservas.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

I saved it, continue
Ya la guardé, continuar
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

Write down these words in order and store them somewhere safe, separate from this device. Do not take a screenshot or store them digitally.
Anota estas palabras en orden y guárdalas en un lugar seguro, separado de este dispositivo. No hagas una captura de pantalla ni las guardes digitalmente.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

Before joining the Web of Trust, confirm you saved your recovery phrase somewhere safe. If you lose this device without a backup, you will lose access to your account permanently.
Antes de unirte a la red de confianza, confirma que has guardado tu frase de recuperación en un lugar seguro. Si pierdes este dispositivo sin una copia, perderás el acceso a tu cuenta de forma permanente.
yesterday
Browse all language changes