Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cesium v2 82 strings are not being translated here. 99% 17 163 1,287 5 38 14 0
Tikka 76 strings are not being translated here. 97% 10 87 275 10 7 0 0
girala.net This language is used for source strings. 0 0 0 0 19 0 0
Ğ1nkgo 44 strings are not being translated here. 99% 1 1 2 1 0 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,213 19,895 128,417
Translated 99% 3,185 98% 19,644 98% 126,853
Needs editing 1% 12 1% 157 1% 1,239
Failing checks 1% 64 4% 946 5% 6,959
Strings with suggestions 1% 14 1% 139 1% 891
Untranslated strings 1% 16 1% 94 1% 325
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

51 changes 14 changes 36 changes 1,048 changes 25 changes 28 changes 36 changes 9 changes 0 changes 871 changes 8 changes 1,018 changes 31 changes 171 changes 0 changes 96 changes 0 changes 3 changes 61 changes 11 changes 7 changes 560 changes 1 change 390 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

19,895
Hosted words
3,213
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+7%
+8%
Hosted strings
+6%
—
Translated
−1%
−50%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

The "assets/translations/es.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

Your new wallet is ready. This is its recovery phrase: with it, and only with it, you can get the wallet back on another device or if you lose this one. You can also see it later from the card's gear menu.
Tu nuevo monedero está listo. Esta es su frase de recuperación: con ella, y solo con ella, podrás recuperarlo en otro dispositivo o si pierdes este. También puedes verla más tarde desde el engranaje de la tarjeta.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

No transfers in this wallet yet
Este monedero todavía no tiene transferencias
4 days ago
User avatar None

Resource update

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

The "assets/translations/es.json" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

Not a member
nNo miembro
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

Not a member yet
aAún no es miembro
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

Member
Miembro
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

Identity expired
Identidad expirada
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

Identity revoked
Identidad revocada
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish

Simple wallet
mMonedero simple
6 days ago
Browse all language changes