Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cesium v2 83 strings are not being translated here. 92% 102 1,289 9,229 45 46 14 0
TRM 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Tikka 78 strings are not being translated here. 1% 413 1,292 7,976 413 0 0 0
girala.net This language is used for source strings. 0 0 0 0 19 0 0
Ğ1nkgo 40 strings are not being translated here. 99% 1 1 2 1 0 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 34 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,529 49,044 315,524
Translated 85% 3,013 94% 46,462 94% 298,317
Needs editing 1% 57 2% 1,012 2% 7,324
Failing checks 1% 65 2% 1,296 3% 9,566
Strings with suggestions 1% 14 1% 139 1% 891
Untranslated strings 13% 459 3% 1,570 3% 9,883
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

987 changes 0 changes 56 changes 0 changes 0 changes 61 changes 0 changes 7 changes 22 changes 1 change 51 changes 14 changes 36 changes 1,048 changes 25 changes 28 changes 36 changes 9 changes 0 changes 871 changes 8 changes 1,018 changes 31 changes 171 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

49,044
Hosted words
3,529
Hosted strings
85%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+2%
+1%
Translated
+4%
−100%
Contributors
+33%
User avatar None

New string added

Cesium v2 / Cesium v2 Glossary — Spanish

Blockchain
 
2 days ago
User avatar None

New string added

Ğ1nkgo / Ğ1nkgo — Spanish

Ğ1
 
3 days ago
User avatar None

New string added

Ğ1nkgo / Ğ1nkgo — Spanish

Ğ1nkgo
 
3 days ago
User avatar None

New strings to translate

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Spanish

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Spanish

The "src/assets/i18n/en.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Spanish

Are you sure you want to forget all your wallets?<br/><br/>This action will remove all your wallets from your device. You can restore them later using your recovery phrase.
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Spanish

This transfer would leave the account below the minimum balance required to keep it active on-chain (the <b>existential deposit</b>). The account would be closed and any remaining balance lost — your recovery phrase still works to reuse this address later.<br/><br/>To keep the account open, transfer at most <b>{{maxAmount}} {{unit}}</b>.<br/>To close it, transfer the full balance of <b>{{balance}} {{currency}}</b>.
Esta cantidad dejaría su cuenta por debajo del <b>depósito existencial</b>, lo que provocaría la <b>destrucción de la cartera</b>. <br/><br/>Importe máximo transferible sin destruir el monedero: <b>{{maxAmount}} {{unit}}</b><br/>Saldo total: <b>{{balance}} {{currency}}</b><br/><br/>Para vaciar completamente la cuenta, debe transferir el saldo total.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Spanish

Minimum balance reached
Advertencia: depósito existencial
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Spanish

This wallet has a zero balance on-chain and cannot be certified until it is funded with at least the existential deposit.
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Spanish

Unable to decrypt keychain. The personal code is invalid.
No se puede descifrar el llavero. El código secreto es inválido.
4 days ago
Browse all language changes