Languages

Spanish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Licence Ğ1		0	0	0	0	0	0	0

	TRM		0	0	0	0	0	0	0

	girala.net		0	0	0	0	20	0	0

	Ğ1nkgo		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 31 translations
Language code	es
Aliased language codes	es_la, esp, spa
Text direction	Left to right
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,563		39,056		245,218
Translated	100%	1,563	100%	39,056	100%	245,218
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	20	1%	147	1%	936
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

39,056

Hosted words

1,563

Hosted strings

100%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

—

Translated

—

+50%

Contributors

−100%

vjrj Translation changed Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish	English Hide Emoji Keyboard Spanish 22 characters edited Current translation Translated ~~Hide Emoji Keyboard~~Oculta el teclado de Emojis 9 days ago
vjrj Translation changed Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish	English Failed to decrypt your wallet. The password may be incorrect or the stored data is corrupted. Spanish 1 character edited Current translation Translated Error al desencriptar el monedero. Por favor, tu contraseña es incorrecta o el almacenamiento está dañado. 9 days ago
vjrj Translation changed Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish	English Paste the text of a previously exported Ğ1nkgo wallet Spanish 0 characters edited Current translation Translated Pega el texto de un monedero Ğ1nkgo previamente exportado 9 days ago
vjrj Translation changed Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish	English Error processing authentication file. Spanish 6 characters edited Current translation Translated Error al procesarndo el archivo de autenticación. 9 days ago
vjrj New string to translate Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish	1 new string to translate appeared in the translation. 9 days ago
vjrj Resource update Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish	The "`assets/translations/es.json`" file was changed. 9 days ago
None String updated in the repository Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish	English Hide Emoji Keyboard Spanish Translated Hide Emoji Keyboard 9 days ago
None String updated in the repository Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish	English Add Emoji Spanish Translated Add Emoji 9 days ago
None String updated in the repository Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish	English The public key in the file does not match or wrong password. Spanish 24 characters edited Current translation Translated La clave pública del archivo no coincide o contraseña incorrecta. 9 days ago
None String updated in the repository Ğ1nkgo / g1nkgo — Spanish	English The authentication file format is invalid. Spanish Translated El formato del archivo de autenticación no es válido. 9 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-04 AND state:<=needs-editing`	Add