Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Licence Ğ1 Some of the components within this project have alerts. 0% 44 1,164 6,904 44 0 0 0
girala.net 15 strings are not being translated here. 52% 54 301 1,987 54 3 0 0
Ğ1nkgo 16 strings are not being translated here. 45% 259 1,436 8,504 250 0 3 0

Overview

Language code eo
Aliased language codes epo
Text direction Left to right
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 637 4,804 28,081
Translated 43% 280 39% 1,903 38% 10,686
Needs editing 1% 9 2% 131 2% 751
Failing checks 1% 3 1% 29 1% 168
Strings with suggestions 1% 3 1% 18 1% 76
Untranslated strings 54% 348 57% 2,770 59% 16,644
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 38 changes 22 changes 21 changes 5 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 33 changes 13 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 61 changes 0 changes 12 changes 22 changes 1 change 35 changes 9 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,804
Hosted words
637
Hosted strings
43%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+1%
+4%
Hosted strings
+1%
−2%
Translated
−1%
+33%
Contributors
—
User avatar solaiye

Translation changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto

Reloading {type} nodes
Reloading {typeŝargi {tipo} nodesojn
yesterday
User avatar solaiye

Translation changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto

Share via email/chat/etc.
Elsendi per retpoŝto/babilejo/aliaj.
yesterday
User avatar solaiye

Translation changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto

And then…
Kaj poste...…
yesterday
User avatar solaiye

Source string changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto

Public and private keys in Ğ1 and Duniter are like a lock and key system, where the public key acts as the lock that can be opened by anyone withhaving the corresponding private key, providing a secure way to authenticate and verify transactions.
yesterday
User avatar solaiye

Source string changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto

Paste thea Ğ1nkgo wallet text of a previously exported Ğ1nkgo wallet
yesterday
User avatar solaiye

Source string changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto

Searching network...…
yesterday
User avatar solaiye

Source string changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto

Requesting distance evaluation...…
yesterday
User avatar solaiye

Source string changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto

Validating credentials...…
yesterday
User avatar solaiye

Source string changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto

CertificationMembership expires
yesterday
User avatar vjrj

New strings to translate

Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto

28 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
Browse all language changes