| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Web | 67% | 620 | 3,368 | 21,487 | 607 | 67 | 3 | 3 | |
|
|
|||||||||
| Glossary girala.net | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | girala.net |
|---|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,905 | 9,214 | 57,885 | |||
| Source | 121 | 563 | 3,546 | |||
| Translated | 67% | 1,285 | 63% | 5,846 | 62% | 36,398 |
| Needs editing | 1% | 13 | 1% | 162 | 1% | 825 |
| Failing checks | 3% | 67 | 5% | 523 | 5% | 3,144 |
| Strings with suggestions | 1% | 3 | 1% | 43 | 1% | 211 |
| Untranslated strings | 31% | 607 | 34% | 3,206 | 35% | 20,662 |
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Spanish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Arabic
|
2% | 108 | 533 | 3,353 | 108 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Asturian
|
63% | 40 | 222 | 1,465 | 39 | 12 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Basque
|
75% | 29 | 187 | 1,197 | 27 | 0 | 0 | 1 | |
|
|
|||||||||
|
Catalan
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Chinese (Simplified)
|
2% | 108 | 533 | 3,353 | 108 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Dutch
|
98% | 2 | 15 | 79 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
English
|
99% | 1 | 14 | 71 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Esperanto
|
54% | 51 | 288 | 1,895 | 51 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
French
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Galician
|
71% | 32 | 196 | 1,268 | 30 | 19 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
German
|
99% | 1 | 14 | 71 | 0 | 1 | 2 | 2 | |
|
|
|||||||||
|
Italian
|
84% | 17 | 142 | 858 | 16 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Occitan
|
61% | 43 | 236 | 1,541 | 42 | 8 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese
|
98% | 2 | 15 | 79 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Russian
|
2% | 108 | 533 | 3,353 | 108 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Serbian (cyrillic)
|
64% | 39 | 220 | 1,452 | 38 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Serbian (latin)
|
64% | 39 | 220 | 1,452 | 38 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 Maaltir
Translation changed girala.net / Web — French |
|
 None
New alert |
Broken project website URL
2 months ago
|
|
None
New alert |
Broken project website URL
2 months ago
|
 aldaraES
Source string changed girala.net / Web — German |
|
|
aldaraES
Source string changed girala.net / Web — Dutch |
|
|
aldaraES
Source string changed |
|
|
aldaraES
Source string changed girala.net / Web — Italian |
|
|
aldaraES
Source string changed girala.net / Web — Russian |
|
|
aldaraES
Source string changed girala.net / Web — Asturian |
|
|
aldaraES
Source string changed girala.net / Web — Arabic |
|
oùsur laquelle vous pouvez être payé, celleet qui identifie votre portefeuille Ğ1 .