Ğ1nkgo @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
g1nkgo AGPL-1.0	77%	2,041	12,812	77,557	1,763	357	30	2

Glossary Ğ1nkgo		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	g1nkgo.comunes.org
Project maintainers	kapis vjrj Maaltir Moul
Translation license	AGPL-1.0 ^g1nkgo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,332		57,418		340,442
Source		694		4,151		24,619
Translated	78%	7,291	77%	44,606	77%	262,885
Needs editing	2%	278	4%	2,661	4%	15,476
Failing checks	3%	357	7%	4,516	7%	24,949
Strings with suggestions	1%	30	1%	258	1%	1,428
Untranslated strings	18%	1,763	17%	10,151	18%	62,081

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

57,418

Hosted words

9,332

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+14%

+11%

Hosted strings

+13%

−5%

Translated

+27%

−25%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	2	0	0	2	56	0	1

Asturian	85%	94	528	3,363	78	37	0	0

Basque	62%	250	1,943	11,233	78	152	2	0

Catalan	85%	98	579	3,670	78	10	3	0

Danish	15%	559	3,593	21,394	558	7	0	0

Dutch	22%	516	3,235	19,359	510	4	0	0

Esperanto	97%	19	112	681	19	7	0	0

French	91%	58	244	1,567	58	3	0	0

Galician	84%	103	656	4,094	78	8	0	0

German	87%	88	494	3,177	88	0	0	1

Italian	91%	60	250	1,614	60	3	0	0

Portuguese	84%	100	650	4,042	78	33	25	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (es_AST)	85%	94	528	3,363	78	37	0	0

None Pushed changes Ğ1nkgo / g1nkgo	Pushed changes 11 hours ago
Vivakvo New translation Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto	English NFC tag is not writable Esperanto Translated La NFC-etikedo ne estas skribebla 12 hours ago
Vivakvo New translation Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto	English NFC operation timed out Esperanto Translated La NFC-operacio atingis la limdaŭron 12 hours ago
Vivakvo New translation Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto	English Error creating payment request Esperanto Translated Eraro dum la kreado de la pago-peto 12 hours ago
Vivakvo New translation Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto	English Payment request for {amount} Ğ1 written to NFC tag Esperanto Translated Pago-peto por {amount} Ğ1 skribita en la NFC-etikedon 12 hours ago
Vivakvo New translation Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto	English Payment request for {amount} Ğ1 created Esperanto Translated Pago-peto por {amount} Ğ1 kreita 12 hours ago
Vivakvo New translation Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto	English Creating payment request for {amount} Ğ1... Esperanto Translated Kreanta pago-peton por {amount} Ğ1... 13 hours ago
Vivakvo New translation Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto	English Expires in {time} Esperanto Translated Eksiĝas post {time} 13 hours ago
Vivakvo New translation Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto	English to {vendor} Esperanto Translated al {vendor} 13 hours ago
Vivakvo New translation Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto	English Pay {amount} Ğ1? Esperanto Translated Pagi {amount} Ğ1? 13 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add