Ğ1nkgo @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
g1nkgo AGPL-1.0	79%	1,876	11,962	72,132	1,598	347	30	2

Glossary Ğ1nkgo	88%	12	12	24	12	0	0	0

Overview

Project website	g1nkgo.comunes.org
Project maintainers	kapis vjrj Maaltir Moul
Translation license	AGPL-1.0 ^g1nkgo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,376		57,466		340,712
Source		704		4,163		24,706
Translated	79%	7,488	79%	45,492	78%	268,556
Needs editing	2%	278	4%	2,661	4%	15,476
Failing checks	3%	347	7%	4,491	7%	24,786
Strings with suggestions	1%	30	1%	258	1%	1,428
Untranslated strings	17%	1,610	16%	9,313	16%	56,680

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

57,466

Hosted words

9,376

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+1%

+12%

Hosted strings

+1%

−3%

Translated

+1%

—

Contributors

−25%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	2	0	0	2	56	0	1

Asturian	85%	95	529	3,365	79	37	0	0

Basque	62%	251	1,944	11,235	79	152	2	0

Catalan	85%	99	580	3,672	79	10	3	0

Danish	15%	560	3,594	21,396	559	7	0	0

Dutch	22%	517	3,236	19,361	511	4	0	0

Esperanto	99%	1	1	2	1	0	0	0

French	99%	1	1	2	1	0	0	0

Galician	84%	104	657	4,096	79	8	0	0

German		0	0	0	0	0	0	1

Italian	90%	61	251	1,616	61	3	0	0

Portuguese	84%	101	651	4,044	79	33	25	0

Spanish	99%	1	1	2	1	0	0	0

Spanish (es_AST)	85%	95	529	3,365	79	37	0	0

None Pushed changes Ğ1nkgo / g1nkgo	Pushed changes 5 days ago
None Pushed changes Ğ1nkgo / g1nkgo	Pushed changes 6 days ago
None Pushed changes Ğ1nkgo / g1nkgo	Pushed changes 6 days ago
None Pushed changes Ğ1nkgo / g1nkgo	Pushed changes a week ago
None Pushed changes Ğ1nkgo / g1nkgo	Pushed changes a week ago
None Pushed changes Ğ1nkgo / g1nkgo	Pushed changes a week ago
fab Translation changed Ğ1nkgo / g1nkgo — German	English Something went wrong German 2 characters edited Current translation Translated Etwas ist schiefgelaufen … a week ago
fab New translation Ğ1nkgo / g1nkgo — German	English EXPORT NOW German Translated JETZT EXPORTIEREN a week ago
fab New translation Ğ1nkgo / g1nkgo — German	English I UNDERSTAND German Translated ICH VERSTEHE a week ago
fab New translation Ğ1nkgo / g1nkgo — German	English Your wallets were recovered from a local backup. This can happen when your browser's local storage is cleared or reset (such as when restarting Brave browser). Your wallets are now restored. However, it's important to export them regularly to ensure they are always backed up. Please export your wallets now if you haven't done so recently. German Translated Ihre Brieftaschen wurden aus einer lokalen Sicherung wiederhergestellt. Dies kann passieren, wenn der lokale Speicher Ihres Browsers gelöscht oder zurückgesetzt wird (z. B. beim Neustart des Brave-Browsers). Ihre Brieftaschen sind nun wiederhergestellt. Es ist jedoch wichtig, sie regelmäßig zu exportieren, um sicherzustellen, dass sie stets gesichert sind. Bitte exportieren Sie Ihre Brieftaschen jetzt, falls Sie dies in letzter Zeit nicht getan haben. a week ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-04-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-04-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add