Ğ1nkgo @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
g1nkgo AGPL-1.0	49%	3,467	21,694	126,445	3,270	167	37	2

Glossary Ğ1nkgo		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	g1nkgo.comunes.org
Project maintainers	vjrj Maaltir kapistest kapis Moul
Translation license	AGPL-1.0 ^g1nkgo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,920		44,076		253,570
Source		508		3,180		18,311
Translated	49%	3,453	50%	22,382	50%	127,125
Needs editing	2%	197	4%	2,028	4%	11,415
Failing checks	2%	167	3%	1,752	3%	9,817
Strings with suggestions	1%	37	1%	285	1%	1,556
Untranslated strings	47%	3,270	44%	19,666	45%	115,030

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

44,076

Hosted words

6,920

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+2%

+1%

Translated

−1%

−100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	11	0	1

Asturian	4%	468	3,042	17,506	467	0	0	0

Basque	3%	473	3,089	17,789	317	145	3	0

Catalan	55%	218	1,176	7,089	215	2	3	0

Danish	15%	414	2,779	16,045	413	0	0	0

Dutch	24%	370	2,420	14,004	364	1	0	0

Esperanto	67%	158	888	5,288	157	0	3	0

French	95%	20	117	782	13	4	0	0

Galician	44%	273	1,496	8,915	263	1	0	0

German	96%	18	90	571	15	1	0	1

Italian	53%	231	1,207	7,308	229	1	3	0

Portuguese	27%	356	2,348	13,642	350	1	25	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (es_AST)	4%	468	3,042	17,506	467	0	0	0

None Pushed changes Ğ1nkgo / g1nkgo	Pushed changes 3 days ago
None Pushed changes Ğ1nkgo / g1nkgo	Pushed changes 3 days ago
None Rebased repository Ğ1nkgo / g1nkgo	Rebased repository 3 days ago
Vivakvo Translation changed Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto	English Error processing authentication file. Esperanto 14 characters edited Current translation Translated Eraro ~~dum la~~ analiz~~o d~~ante la dosiero den pri aŭtentiĝo. 3 days ago
Vivakvo New translation Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto	English The authentication file format is invalid. Esperanto Translated La strukturo de la dosiero pri aŭtentiĝo ne validas. 3 days ago
Vivakvo New translation Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto	English Error processing authentication file. Esperanto Translated Eraro dum la analizo de la dosiero de aŭtentiĝo. 3 days ago
Vivakvo New translation Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto	English No valid QR data found. Esperanto Translated Neniu valida QR-kodo trovita. 3 days ago
Vivakvo New translation Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto	English Failed to parse EWIF file. Esperanto Translated Malsukceso por analizi la EWIF-dosieron. 3 days ago
Vivakvo New translation Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto	English Password cannot be empty Esperanto Translated La pasvorto ne povas esti malplena 3 days ago
Vivakvo New translation Ğ1nkgo / g1nkgo — Esperanto	English Enter the password for this file Esperanto Translated Entajpu la pasvorton por tiu ĉi dosiero 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add