The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website cesium.app
Project maintainers User avatar italpaola User avatar Moul User avatar Maaltir User avatar kapistest User avatar kapis
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.duniter.org/clients/cesium-grp/cesium2s.git
Repository branch develop
Last remote commit fix: redirect / to /home 3a72c3d
poka authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) bfa456d
User avatar kapis authored 12 days ago
Weblate repository https://weblate.duniter.org/git/cesium-v2/git_duniter_org_cesium2s/
File mask src/assets/i18n/*.json
Monolingual base language file src/assets/i18n/en.json
Translation file Download src/assets/i18n/es-ES.json
Last change Nov. 12, 2025, 7:16 p.m.
Last author Kapis

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 995 6,798 48,274
Translated 86% 858 91% 6,242 91% 44,260
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 75 19% 1,296 20% 9,675
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 137 8% 556 8% 4,014
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

6,798
Hosted words
995
Hosted strings
86%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+86%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Cesium v2 / git_src_assets_i18n — Spanish

56 new strings to translate appeared to the translation. 5 days ago
User avatar None

Resource update

Cesium v2 / git_src_assets_i18n — Spanish

The "src/assets/i18n/en.json" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / git_src_assets_i18n — Spanish

Confirm your personal code by entering it a second time.
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / git_src_assets_i18n — Spanish

Enter your personal code to confirm this operation on your account.
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / git_src_assets_i18n — Spanish

Set your personal code. It will be requested for every operation on your account.<br/>Keep it safe.
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / git_src_assets_i18n — Spanish

Incorrect PIN code. {{attempts}} attempt(s) remaining
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / git_src_assets_i18n — Spanish

Too many attempts. Please retry your transfer.
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / git_src_assets_i18n — Spanish

Personal code
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / git_src_assets_i18n — Spanish

Time elapsed since last block
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / git_src_assets_i18n — Spanish

Polling
 
5 days ago
Browse all translation changes