Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cesium v2 82 strings are not being translated here. 20% 1,446 9,117 64,147 1,443 4 0 0
Tikka 76 strings are not being translated here. 38% 275 880 5,309 275 2 0 0
Ğ1nkgo 45 strings are not being translated here. 90% 96 945 5,053 89 35 0 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, ptb
Text direction Left to right
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,262 20,861 133,565
Translated 44% 1,445 47% 9,919 44% 59,056
Needs editing 1% 10 1% 111 1% 596
Failing checks 1% 41 3% 754 3% 4,087
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 55% 1,807 51% 10,831 55% 73,913
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,623 changes 0 changes 323 changes 0 changes 230 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

20,861
Hosted words
3,262
Hosted strings
44%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+21%
+5%
Hosted strings
+15%
+2%
Translated
+2%
—
Contributors
+33%
User avatar None

New strings to translate

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Portuguese (Brazil)

16 new strings to translate appeared to the translation. 22 hours ago
User avatar None

Resource update

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Portuguese (Brazil)

The "src/assets/i18n/pt_BR.json" file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Portuguese (Brazil)

You will <b>definitely revoke this identity</b>.<br/><br/>The address and the associated pseudonym <b>will never be used again</b> (for a member account).<br/><br/><b>Are you sure</b> you want to revoke this identity?
 
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Portuguese (Brazil)

The selected account seems to be <b>inactive</b>.<br/><br/>It's probably a <b>typing error</b> in your credentials. Please try again, checking that <b>the address is yours</b>.
 
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Portuguese (Brazil)

There are <b>multiple identities</b> attached to this address. <b>Before any certification</b>, please <a ng-click="doQuickFix('showSelectIdentities')">check other identities</a> to choose the correct one, or contact the wallet owner.
 
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Portuguese (Brazil)

Invalid address
 
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Portuguese (Brazil)

Your identifiers correspond to an already existing account, whose <a ng-click="showHelpModal('pubkey')">address</a> is:
 
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Portuguese (Brazil)

The address does not match the connected account.
 
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Portuguese (Brazil)

Your identity has been <b>revoked</b>: neither your pseudonym nor your address will be used in the future for a member account.
 
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Portuguese (Brazil)

The address has an invalid format.
 
22 hours ago
Browse all language changes