Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cesium v2 82 strings are not being translated here. 98% 36 353 2,328 5 61 0 0
girala.net 15 strings are not being translated here. 92% 8 63 405 4 0 0 0
Ğ1nkgo 45 strings are not being translated here. 26% 736 5,178 29,963 730 21 0 0

Overview

Language code nl
Aliased language codes dut, nld
Text direction Left to right
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,926 19,990 128,169
Translated 73% 2,146 72% 14,396 74% 95,473
Needs editing 1% 41 2% 518 2% 3,264
Failing checks 2% 82 3% 769 4% 5,390
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 739 25% 5,076 22% 29,432
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

38 changes 1,045 changes 21 changes 14 changes 38 changes 10 changes 0 changes 423 changes 3 changes 260 changes 33 changes 138 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 60 changes 0 changes 9 changes 126 changes 1 change 1,256 changes 9 changes 229 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

19,990
Hosted words
2,926
Hosted strings
73%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+22%
+6%
Hosted strings
+17%
−1%
Translated
+43%
—
Contributors
+66%
User avatar None

New string to translate

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Dutch

1 new string to translate appeared in the translation. 22 hours ago
User avatar None

Resource update

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Dutch

The "src/assets/i18n/nl-NL.json" file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Dutch

You will <b>definitely revoke this identity</b>.<br/><br/>The address and the associated pseudonym <b>will never be used again</b> (for a member account).<br/><br/><b>Are you sure</b> you want to revoke this identity?
U staat op het punt <b>deze identiteit definitief in te trekken</b>.<br/><br/>De publieke sleutelHet adres en de bijbehorende gebruikersnaam <b>kunnen daarna nooit meer worden gebruikt</b> (voor een ledenaccount).<br/><br/><b>Weet u zeker</b> dat u deze identiteit wilt intrekken?
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Dutch

The selected account seems to be <b>inactive</b>.<br/><br/>It's probably a <b>typing error</b> in your credentials. Please try again, checking that <b>the address is yours</b>.
Het geselecteerde account lijkt <b>inactief</b>.<br/><br/> te zijn. Het is waarschijnlijk een <b>-typefout</b> in uw inloggegevens. Probeer het opnieuw en controleer of <b>de openbare sleutelhet adres van jou is</b>.
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Dutch

There are <b>multiple identities</b> attached to this address. <b>Before any certification</b>, please <a ng-click="doQuickFix('showSelectIdentities')">check other identities</a> to choose the correct one, or contact the wallet owner.
Er zijn <b>meerdere identiteiten</b> aan deze openbare sleutelit adres gekoppeld. <b>Vóór certificering</b>, controleer <a ng-click="doQuickFix('showSelectIdentities')">andere identiteiten</a> om de juiste te kiezen, of neem contact op met de eigenaar van de portemonnee.
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Dutch

Invalid address
Ongeldige openbare sleutel adres
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Dutch

Your identifiers correspond to an already existing account, whose <a ng-click="showHelpModal('pubkey')">address</a> is:
Uw identificatiegegevens komen overeen met een reeds bestaand account, waarvan dehet <a ng-click="showHelpModal('pubkey')">openbare sleuteladres</a> is:
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Dutch

The address does not match the connected account.
De publieke sleutelHet adres komt niet overeen met het verbonden account.
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Dutch

Your identity has been <b>revoked</b>: neither your pseudonym nor your address will be used in the future for a member account.
Uw identiteit is <b>revoked</b>: noch uw pseudoniem, noch uw openbare sleuteladres zullen in de toekomst worden gebruikt voor een ledenaccount.
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Dutch

The address has an invalid format.
De publieke sleutelHet adres heeft een slecht formaat.
22 hours ago
Browse all language changes