Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cesium v2 23 strings are not being translated here. 0 0 0 0 4 5 6
TRM 900 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Tikka 5 strings are not being translated here. 36% 307 1,005 6,236 299 1 0 0
girala.net 15 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 2
Ğ1nkgo 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1

Overview

Language code de
Aliased language codes deu, ger
Text direction Left to right
Plural: Default plural 9 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,785 17,040 111,780
Translated 88% 2,478 94% 16,035 94% 105,544
Needs editing 1% 8 1% 15 1% 92
Failing checks 1% 5 1% 6 1% 34
Strings with suggestions 1% 5 1% 47 1% 305
Untranslated strings 10% 299 5% 990 5% 6,144
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27 changes 13 changes 2 changes 0 changes 0 changes 93 changes 0 changes 79 changes 66 changes 3 changes 69 changes 11 changes 43 changes 1,050 changes 79 changes 40 changes 71 changes 69 changes 0 changes 1,442 changes 3 changes 3,666 changes 62 changes 598 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

17,040
Hosted words
2,785
Hosted strings
88%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+10%
+2%
Hosted strings
+22%
+1%
Translated
+57%
−100%
Contributors
+54%
User avatar fab

New string added

Cesium v2 / Cesium v2 Glossary — German

Blockchain
Blockchain
yesterday
User avatar fab

Suggestion accepted

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — German

Blockchain
Baustelockchain
yesterday
User avatar JoachimA

Translation changed

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — German

A public key always identifies a wallet. It may identify a member. In Cesium it is calculated using the secret identifier and the password.
Ein öffentlicher Schlüssel gehört immer zu einem Konto. Er kann auch gleichzeitig ein Mitglied identifizieren. In Cesium wird der öffentliche Schlüssel er anhand der geheimen Kennung und des Passworts berechnet.
2 days ago
User avatar fab

Translation changed

Cesium v2 / Cesium v2 Glossary — German

identifier
ZugangsAnmeldedaten
2 days ago
User avatar fab

Translation changed

Cesium v2 / Cesium v2 Glossary — German

peers
BlöckeKnoten
2 days ago
User avatar fab

Resource update

Cesium v2 / Cesium v2 Glossary — German

The "de.tbx" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Glossary — German

balance
Guthaben
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Glossary — German

certified
zertifiziert
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Glossary — German

revoke
widerrufen
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Glossary — German

transaction history
Überweisungsverlauf
2 days ago
Browse all language changes