Tikka

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tikka GPL-3.0	51%	1,126	4,216	31,769	1,124	15	0	0

	Glossary Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	git.duniter.org/clients/python/tikka
Project maintainers	Moul kapis Maaltir kapistest vtexier
Translation license	GPL-3.0 ^Tikka ^Glossary

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,313		8,342		61,527
Source		393		1,579		12,642
Translated	51%	1,187	49%	4,126	48%	29,758
Needs editing	1%	2	2%	206	4%	2,723
Failing checks	1%	15	5%	431	9%	5,582
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	48%	1,124	48%	4,010	47%	29,046

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

8,094

Hosted words

2,298

Hosted strings

38%

Translated

5

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+38%

Translated

—

+100%

Contributors

—

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	11	0	0

	English (United States)	0%	387	1,366	9,862	387	0	0	0

	Esperanto	6%	357	1,298	9,448	356	2	0	0

	French	99%	1	205	2,719	0	2	0	0

	Italian		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish	1%	381	1,347	9,740	381	0	0	0

italpaola New string added Tikka / Glossary — Italian	English Accounts Italian Accounts 6 hours ago
italpaola New string added Tikka / Glossary — English	English Accounts English Accounts 6 hours ago
italpaola New string added Tikka / Glossary — Italian	English Blockchain Italian Blockchain 6 hours ago
italpaola Translation changed Tikka / Tikka — Italian	English A free software desktop client for Duniter. Manage your Ğ1 accounts securely and easily! Italian 2 characters edited Current translation Translated Un cliente del desktop in software libero per Duniter. Gestisci i tuoi accounts Ğ1 in modo sicuro e facile! 6 hours ago
italpaola Translation changed Tikka / Tikka — Italian	English &V1 accounts Italian 9 characters edited Current translation Translated ~~&V1 a~~Accounts &V1 6 hours ago
italpaola Translation changed Tikka / Tikka — Italian	English Copy address to clipboard Italian 10 characters edited Current translation Translated Copiare indirizzo ne~~l clipboard~~gli appunti 6 hours ago
italpaola Translation changed Tikka / Tikka — Italian	English Copy URL to clipboard Italian 11 characters edited Current translation Translated Copiare l'URL ne~~l clipboard~~gli appunti 6 hours ago
italpaola Translation changed Tikka / Tikka — Italian	English Current genesis hash is {hash} Italian 1 character edited Current translation Translated L'hash attuale del genesis è {hash} 6 hours ago
italpaola Translation changed Tikka / Tikka — Italian	English Indexer connection status. Click to open connection tab. Italian 0 characters edited Current translation Translated Stato della connessione dell'indicizzatore. Cliccare per aprire la scheda di connessione. 6 hours ago
italpaola Translation changed Tikka / Tikka — Italian	English Rotate keys Italian 4 characters edited Current translation Translated Ruotarzione chiavi 6 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add