Cesium v2

Cesium v2 Translations

Esperanto (eo_EO)

Translation status

1,364	Strings		100%	Browse Translate
8,583	Words		100%	Browse Translate

Strings status

1,364		All strings — 8,583 words	Browse Translate Zen
1,364		Translated strings — 8,583 words	Browse Translate Zen
33		Translated strings with dismissed checks — 221 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Cesium v2 Glossary	0%	4	5	38	4	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	cesium.app
Project maintainers	Moul italpaola kapis Maaltir kapistest
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://git.duniter.org/clients/cesium-grp/cesium2s.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `6dc3ebbf` kapis authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `6dc3ebbf` kapis authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.duniter.org/git/cesium-v2/git_duniter_org_cesium2s/`
File mask	`src/assets/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`src/assets/i18n/en.json`
Translation file	Download `src/assets/i18n/eo-EO.json`
Last change	March 25, 2026, 2:01 p.m.
Last author	Yves Bachimont

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,364		8,583		60,931
Translated	100%	1,364	100%	8,583	100%	60,931
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

8,583

Hosted words

1,364

Hosted strings

100%

Translated

5

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+19%

+2%

Hosted strings

+25%

—

Translated

—

+40%

Contributors

+66%

Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English Loading … Esperanto (eo_EO) 3 characters edited Current translation Translated Bonvolu pacienci~~...~~… 11 days ago
RutenRolf Source string changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	Loading ~~...~~… 11 days ago
RutenRolf Source string changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	Loading ... 11 days ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English The <b>{{'MENU.SETTINGS'\|translate}}</b> allow you to configure the Cesium application.<br/><br/>For example, you can <b>change the unit</b> in which the currency will be shown. Esperanto (eo_EO) 10 characters edited Current translation Translated La <b>{{'MENU.SETTINGS'\|translate}}</b> ebligos al vi agordi la aplikaĵon.<br/><br/> Ekzemple, vi povas <b>ŝanĝi la unuon</b>, en kiu la valuto estos montrita. 11 days ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English The <b>{{'MENU.SETTINGS'\|translate}}</b> allow you to configure the Cesium application.<br/><br/>For example, you can <b>change the unit</b> in which the currency will be shown. Esperanto (eo_EO) 75 characters edited Translated La <b>{{'MENU.SETTINGS'\|translate}}</b> ebligos al vi agordi la aplikaĵon. Ekzemple, vi povas <b>ŝanĝi la unuon</b>, en kiu la valuto estos montrita. 11 days ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English You completed all required fields.<br/><b>You can send the account creation request</b>.<br/><br/>For information, the public key below identifies your future account.<br/>It can be communicated to third parties to receive their payment.<br/>Once your account has been approved, you can find this key under <b>{{'ACCOUNT.TITLE'\|translate}}</b>. Esperanto (eo_EO) 62 characters edited Current translation Translated Vi tajpis ĉiujn necesajn informojn: Gratulon!<br/><b>Vi nun povas sendi la peton por kreado de la konto</b>.<br/><br/>Por informo, la publika ŝlosilo ĉi-sube identigos vian estontan konton.<br/>Ĝi povos estis sciigita al aliuloj por ricevi iliajn pagojn.<br/>~~Ne estas devige noti ĝin nun, vi ankaŭ povos fari tion poste.~~ Post validigo/kreado de via konto, vi povos trovi tiun ŝlosilon ĉe <b>{{'ACCOUNT.TITLE'\|translate}}</b>. 13 days ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English Could not get peer data, using the TOR network. Esperanto (eo_EO) 35 characters edited Current translation Translated Neeblas ricevi la informojn de la nodo~~. La limdaŭro de atendado estas transpasita~~, uzante la TOR-reton. 13 days ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English Smith Esperanto (eo_EO) 2 characters edited Current translation Translated Forĝisanto 13 days ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English Smith not found Esperanto (eo_EO) 2 characters edited Current translation Translated Forĝisanto ne trovita 13 days ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English No smiths found Esperanto (eo_EO) 2 characters edited Current translation Translated Neniu forĝisanto trovita 13 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,364	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
1,364	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-05 AND state:<=needs-editing`	Add