Translation status

1,364 Strings 97%
Browse Translate
8,583 Words 98%

Strings status

1,364
All strings — 8,583 words Browse Translate Zen
1,334
Translated strings — 8,458 words Browse Translate Zen
30
Unfinished strings — 125 words Browse Translate Zen
27
Untranslated strings — 120 words Browse Translate Zen
3
Strings marked for edit — 5 words Browse Translate Zen
23
Strings with suggestions — 119 words Browse Translate Zen
30
Unfinished strings without suggestions — 125 words Browse Translate Zen
32
Strings with any failing checks — 789 words Browse Translate Zen
31
Translated strings with any failing checks — 787 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 2 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Unchanged translation — 4 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Double space — 28 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Mismatched full stop — 124 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched question mark — 9 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched exclamation mark — 102 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched ellipsis — 7 words Browse Translate Zen
5
Failing check: i18next interpolation — 107 words Browse Translate Zen
1
Failing check: XML syntax — 27 words Browse Translate Zen
20
Failing check: XML markup — 669 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Cesium v2 Glossary 0% 4 5 38 4 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website cesium.app
Project maintainers User avatar Moul User avatar italpaola User avatar kapis User avatar Maaltir User avatar kapistest
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.duniter.org/clients/cesium-grp/cesium2s.git
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 6dc3ebbf
User avatar kapis authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 6dc3ebbf
User avatar kapis authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.duniter.org/git/cesium-v2/git_duniter_org_cesium2s/
File mask src/assets/i18n/*.json
Monolingual base language file src/assets/i18n/en.json
Translation file Download src/assets/i18n/ca.json
Last change March 18, 2026, 10:40 a.m.
Last author Abriúskaskastrupà Bumbum

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,364 8,583 60,931
Translated 97% 1,334 98% 8,458 98% 59,978
Needs editing 1% 3 1% 5 1% 39
Failing checks 2% 32 9% 789 10% 6,205
Strings with suggestions 1% 23 1% 119 1% 766
Untranslated strings 1% 27 1% 120 1% 914
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,032 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 352 changes 0 changes 888 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,583
Hosted words
1,364
Hosted strings
97%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+19%
+2%
Hosted strings
+25%
+33%
Translated
−22%
+40%
Contributors
+100%
User avatar RutenRolf

Source string changed

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Catalan

Loading ...…
11 days ago
User avatar RutenRolf

Source string changed

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Catalan

Loading ...
11 days ago
User avatar kapis

New strings to translate

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Catalan

29 new strings to translate appeared to the translation. 13 days ago
User avatar kapis

Resource update

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Catalan

The "src/assets/i18n/ca.json" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Catalan

This guided visit has <b>ended</b>.<br/><br/>If you wish to join the currency {{currency|capitalize}}, simply click <b>{{'LOGIN.CREATE_FREE_ACCOUNT'|translate}}</b> below.
¡La visita guiada ha <b>acabatterminado</b>!<br/><br/>Si volsquiere utilitzar la moneda {{currency|capitalize}}, tiene que hacer un clica a en <b>{{'LOGIN.CREATE_FREE_ACCOUNT'|translate}}</b> méás avallbajo.
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Catalan

Click here to access your <b>user profile</b>
FesHaga clic aquí perara accedier al te su <b>perfil</b>.
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Catalan

The <b>{{'MENU.SETTINGS'|translate}}</b> allow you to configure the Cesium application.<br/><br/>For example, you can <b>change the unit</b> in which the currency will be shown.
AEn <b>{{'MENU.SETTINGS'|translate}}</b> podrasá configurar l'a aplicació Cesium.<br/><br/>Per exemple, pots <b>canviar la unitat</b> amb la que es mostra la monedan.
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Catalan

Simply click a user row to view the details sheet.
Visualitzace la fitxcha detallada <b>fenthaciendo clic</b> sobre una fila.
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Catalan

Issue a payment in just a few clicks.
Realitzar un pagamo ent amb poclgunos clics.
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Catalan

{{'HELP.TIP.WALLET_BALANCE'|translate}}<br/><br/>The used unit (&ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency}}</sub></b>&rdquo;) signifies that the amount in {{currency|capitalize}} has been divided by the <b>Universal Dividend</b> (UD) co-created by each member.<br/>At this moment, 1 UD equals {{currentUD}} {{currency|capitalize}}.
{{'HELP.TIP.WALLET_BALANCE'|translate}}<br/><br/>L'a unitatdad utilitzada (&ldquo;<b>{{'COMMON.UD'|translate}}<sub>{{currency}}</sub></b>&rdquo;) significa que l'el importe en {{currency|capitalize}} s'hafue dividitdo entre el <b>Dividend Universal</b> (DU) co-produitcido per cada membre.<br/><br/>Actualmente un DU vale {{currentUD|formatInteger}} {{currency|capitalize}}s.
13 days ago
Browse all translation changes