Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
girala.net 7 strings are not being translated here. 72% 34 203 1,316 30 0 0 1
Ğ1nkgo 26 strings are not being translated here. 67% 190 1,693 9,619 18 145 2 0

Overview

Language code eu
Aliased language codes es_eu, baq, eus
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 703 4,289 25,497
Translated 68% 479 55% 2,393 57% 14,562
Needs editing 25% 176 36% 1,566 34% 8,816
Failing checks 20% 145 26% 1,155 25% 6,421
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 18
Untranslated strings 6% 48 7% 330 8% 2,119
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 33 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 60 changes 0 changes 9 changes 22 changes 1 change 36 changes 9 changes 38 changes 41 changes 21 changes 13 changes 38 changes 10 changes 0 changes 77 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

4,289
Hosted words
703
Hosted strings
68%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%
Hosted words
—
+12%
Hosted strings
—
+50%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar vjrj

New strings to translate

Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque

16 new strings to translate appeared to the translation. 5 hours ago
User avatar vjrj

Resource update

Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque

The "assets/translations/en.json" file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque

Create a linked new account?
Kontu berria lotu?
5 hours ago
User avatar None

Source string changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque

LCreate a linked new account?
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque

This identity was already migrated recently. You must wait {time} before migrating it again.
Identitate hau berriki transferitu da. {time} itxaron behar duzu berriro transferitzeko.
5 hours ago
User avatar None

Source string changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque

This identity was already transferrmigrated recently. You must wait {time} before transferrmigrating it again.
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque

Cannot migrate identity yet
Oraindik ezin da identitatea transferitu
5 hours ago
User avatar None

Source string changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque

Cannot transfermigrate identity yet
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque

The identity migration has been confirmed.
Identitate-transferentzia berretsi da.
5 hours ago
User avatar None

Source string changed

Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque

The identity transfermigration has been confirmed.
5 hours ago
Browse all language changes