Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
girala.net 7 strings are not being translated here. 72% 34 203 1,316 30 0 0 1
Ğ1nkgo 40 strings are not being translated here. 55% 375 3,139 17,693 203 161 2 0

Overview

Language code eu
Aliased language codes es_eu, baq, eus
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 967 6,176 36,193
Translated 57% 558 45% 2,834 47% 17,184
Needs editing 18% 176 25% 1,566 24% 8,816
Failing checks 16% 161 19% 1,217 18% 6,811
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 18
Untranslated strings 24% 233 28% 1,776 28% 10,193
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22 changes 1 change 36 changes 9 changes 38 changes 41 changes 21 changes 13 changes 38 changes 10 changes 0 changes 77 changes 3 changes 497 changes 33 changes 84 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 60 changes 0 changes 9 changes 125 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,522
Hosted words
899
Hosted strings
60%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+15%
+1%
Hosted strings
+12%
—
Translated
−3%
−100%
Contributors
+100%
User avatar vjrj

New strings to translate

Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque

55 new strings to translate appeared to the translation. an hour ago
User avatar vjrj

Resource update

Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque

The "assets/translations/eu.json" file was changed. an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque

More info
 
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque

Your wallets only exist inside this browser. They are easier to lose than in the phone or computer app.
 
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque

Safety in a browser
 
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque

You are in a browser. Whatever you make here only lives inside it, and it is easier to lose than in the phone or computer app.
 
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque

Use the phone or computer app instead, and keep a copy of your keys somewhere outside the browser.
 
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque

Anything you have installed in the browser can reach your keys.
 
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque

On a phone or a computer, your keys are kept by the device itself. Not here.
 
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

Ğ1nkgo / g1nkgo — Basque

The browser can delete it without warning: when you clear its data, or when it runs out of room. Brave deletes it every time you close it.
 
an hour ago
Browse all language changes