Languages

Esperanto (eo_EO)

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Cesium v2	99%	4	5	38	4	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 2 translations
Language code	eo_EO
Text direction	Left to right
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,368		8,588		60,969
Translated	99%	1,364	99%	8,583	99%	60,931
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	4	1%	5	1%	38

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

8,588

Hosted words

1,368

Hosted strings

99%

Translated

5

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+19%

+2%

Hosted strings

+25%

−1%

Translated

—

+40%

Contributors

+66%

Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English Loading … Esperanto (eo_EO) 3 characters edited Current translation Translated Bonvolu pacienci~~...~~… 10 days ago
RutenRolf Source string changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	Loading ~~...~~… 11 days ago
RutenRolf Source string changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	Loading ... 11 days ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English The <b>{{'MENU.SETTINGS'\|translate}}</b> allow you to configure the Cesium application.<br/><br/>For example, you can <b>change the unit</b> in which the currency will be shown. Esperanto (eo_EO) 10 characters edited Current translation Translated La <b>{{'MENU.SETTINGS'\|translate}}</b> ebligos al vi agordi la aplikaĵon.<br/><br/> Ekzemple, vi povas <b>ŝanĝi la unuon</b>, en kiu la valuto estos montrita. 11 days ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English The <b>{{'MENU.SETTINGS'\|translate}}</b> allow you to configure the Cesium application.<br/><br/>For example, you can <b>change the unit</b> in which the currency will be shown. Esperanto (eo_EO) 75 characters edited Translated La <b>{{'MENU.SETTINGS'\|translate}}</b> ebligos al vi agordi la aplikaĵon. Ekzemple, vi povas <b>ŝanĝi la unuon</b>, en kiu la valuto estos montrita. 11 days ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English You completed all required fields.<br/><b>You can send the account creation request</b>.<br/><br/>For information, the public key below identifies your future account.<br/>It can be communicated to third parties to receive their payment.<br/>Once your account has been approved, you can find this key under <b>{{'ACCOUNT.TITLE'\|translate}}</b>. Esperanto (eo_EO) 62 characters edited Current translation Translated Vi tajpis ĉiujn necesajn informojn: Gratulon!<br/><b>Vi nun povas sendi la peton por kreado de la konto</b>.<br/><br/>Por informo, la publika ŝlosilo ĉi-sube identigos vian estontan konton.<br/>Ĝi povos estis sciigita al aliuloj por ricevi iliajn pagojn.<br/>~~Ne estas devige noti ĝin nun, vi ankaŭ povos fari tion poste.~~ Post validigo/kreado de via konto, vi povos trovi tiun ŝlosilon ĉe <b>{{'ACCOUNT.TITLE'\|translate}}</b>. 12 days ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English Could not get peer data, using the TOR network. Esperanto (eo_EO) 35 characters edited Current translation Translated Neeblas ricevi la informojn de la nodo~~. La limdaŭro de atendado estas transpasita~~, uzante la TOR-reton. 12 days ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English Smith Esperanto (eo_EO) 2 characters edited Current translation Translated Forĝisanto 12 days ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English Smith not found Esperanto (eo_EO) 2 characters edited Current translation Translated Forĝisanto ne trovita 12 days ago
Vivakvo Translation changed Cesium v2 / Cesium v2 Translations — Esperanto (eo_EO)	English No smiths found Esperanto (eo_EO) 2 characters edited Current translation Translated Neniu forĝisanto trovita 12 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-05 AND state:<=needs-editing`	Add