TRM/zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie

Translation status

132	Strings		100%	Browse Translate
6,093	Words		100%	Browse Translate

Strings status

132	All strings — 6,093 words	Browse Translate Zen
132	Translated strings — 6,093 words	Browse Translate Zen
11	Translated strings with dismissed checks — 166 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
comment-installer-une-monnaie-a-dividende-universel	0	0	0	0	0	0	0

introduction-de-la-version-2.718	0	0	0	0	0	0	0

formalisaton	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Index	0	0	0	0	0	0	0

probleme-des-trois-producteurs	0	0	0	0	0	0	0

conseils-de-lecture-version-2.718	0	0	0	0	0	0	0

champ-de-valeur	0	0	0	0	0	0	0

solutions	0	0	0	0	0	0	0

masse-monetaire-et-relativite	0	0	0	0	0	0	0

definitions	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	gitlab.com/libre-money-projects/theorie-relative-de-la-monnaie
Project maintainers	kapis Moul PifPafPouf santiajedrez
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.duniter.org:documents/theorie-relative-de-la-monnaie.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Pipfile matching the requirements `f4849b8` Toover authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `5a68438` santiajedrez authored 3 days ago
Weblate repository	`https://weblate.duniter.org/git/trm/theorie-relative-de-la-monnaie/`
File mask	`source/locale/*/LC_MESSAGES/zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie.po`
Translation file	Download `source/locale/es_ES/LC_MESSAGES/zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie.po`
Last change	May 6, 2024, 11:46 p.m.
Last author	Santi ajedrez

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		132		6,093		37,444
Translated	100%	132	100%	6,093	100%	37,444
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

6,093

Hosted words

132

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

+100%

Contributors

—

santiajedrez New translation TRM / zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie — Spanish	French Le Dividende Universel en unités monétaire et donc fixe, ne baisse jamais, et est remonté si la croissance de la masse monétaire par membre (M(n)/N(n)) devient inférieure au minimum « Pud ». Spanish Translated El Dividendo Universal en unidades monetarias por lo tanto es fijo; nunca baja y puede aumentar si el crecimiento de la masa monetaria por miembro (M(n)/N(n)) es inferior al mínimo « Pud ». 3 days ago
santiajedrez New translation TRM / zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie — Spanish	French Où « n » est le mois précédent. UD(n) est le Dividende Universel du dernier mois, Pud est le pourcentage constant de Dividende Universel minimal prédéfini, M(n) est la masse monétaire du mois précédent, et N(n) le nombre de membres de la communauté monétaire. Spanish Translated Donde « n » es el mes anterior. UD(n) es el Dividendo Universal del último mes, Pud es el porcentaje constante de Dividendo Universal mínimo predefinido, M(n) es la masa monetaria del mes anterior y N(n) el número de miembros de la comunidad monetaria. 3 days ago
santiajedrez New translation TRM / zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie — Spanish	French UD (n+1) = MAX { UD(n) ; Pud × M(n)/N(n) } Spanish Translated UD (n+1) = MAX { UD(n) ; Pud × M(n)/N(n) } 3 days ago
santiajedrez New translation TRM / zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie — Spanish	French UD (0) = 100 UDC Spanish Translated UD (0) = 100 UDC 3 days ago
santiajedrez New translation TRM / zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie — Spanish	French Outre une base démocratique initiale, le projet a réduit le calcul du Dividende Universel sur une base mensuelle à partir de règles très simples, qu'il peut être utile de rappeler ici pour les créateurs de SEL voulant s'inspirer de la TRM : Spanish Translated Además de una base democrática inicial, el proyecto ha reducido el cálculo del Dividendo Universal sobre una base mensual, partiendo de reglas muy simples que quizás conviene recordar para los creadores de SIL que quieran inspirarse de la TRM: 3 days ago
santiajedrez New translation TRM / zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie — Spanish	French Initié en 2011 il est accessible sur http://www.openudc.org , et consiste à développer un ensemble d'outils permettant la gestion individuelle et collective d'échanges monétaires au sein d'une masse monétaire numérique associée à des règles et processus de contrôle ouverts et démocratiques. Spanish Translated Iniciado en 2011, es accesible en http://www.open-udc.org y consiste en desarrollar un conjunto de herramientas que permite la gestión individual y colectiva de intercambios monetarios, dentro de una masa monetaria digital asociada a normas y procesos de control abiertos y democráticos. 3 days ago
santiajedrez New translation TRM / zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie — Spanish	French Le projet OpenUDC (pour « Universal Dividend Currency ») est un projet de développement d'un système informatique libre (sous licence GPL), de monnaie libre à Dividende Universel. Spanish Translated El proyecto Open UDC - (Universal Dividend Currency) es un proyecto de desarrollo de un sistema informático libre (bajo licencia GPL), de moneda libre con Dividendo Universal. 3 days ago
santiajedrez New translation TRM / zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie — Spanish	French Le projet libre OpenUDC Spanish Translated El proyecto libre Open-UDC 3 days ago
santiajedrez New translation TRM / zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie — Spanish	French Une monnaie commune n'est compatible avec les droits humains que si son mode de création respecte l'égalité des humains devant le jugement de toute valeur, et donc leur droit égal devant la création monétaire. L'instauration d'une zone économique à monnaie commune sans convergence des revenus minimums individuels est une violation du Droit. Il s'agit de l'instauration d'une monnaie ne respectant pas les quatre libertés (Liberté de la modification démocratique du code, et les trois libertés économiques que sont l'accès aux ressources, la production, et l'échange « dans la monnaie »). Spanish Translated Una moneda común es compatible con los Derechos Humanos sólo si su creación respeta la igualdad de los Hombres ante el juicio de todo valor y, por tanto, el mismo derecho ante la creación monetaria. La implementación de una zona económica con moneda común, sin convergencia de los ingresos mínimos individuales, es una violación del Derecho. Se trata de la implementación de una moneda que no respeta las cuatro Libertades (libre modificación democrática del Código y las tres libertades económicas: acceso a los recursos, a la producción y al intercambio « en la moneda »). 3 days ago
santiajedrez New translation TRM / zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie — Spanish	French Dans ces conditions la production quitte les pays à haut revenu minimum pour aller vers ceux où il est bien plus bas voire inexistant, créant une forte distorsion de concurrence entre individus, en totale contradiction avec l'objectif affiché d'un marché libre et non faussé. Spanish Translated En estas condiciones, la producción abandona los países con altas rentas mínimas para ir a aquellos donde son muy inferiores o inexistentes, creando así una gran distorsión de la competencia entre individuos, en total contradicción con el objetivo declarado de un mercado libre y no manipulado. 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

132	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
132	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-09 AND state:<=needs-editing`	Add

TRM

zooms-sur-l-histoire-de-la-monnaie

Spanish