TRM

appendice-2

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	French		0	0	0	0	1	0	0

	English (United States)		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish	36%	128	2,704	20,890	128	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/libre-money-projects/theorie-relative-de-la-monnaie
Project maintainers	kapis Moul PifPafPouf santiajedrez
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.duniter.org:documents/theorie-relative-de-la-monnaie.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Pipfile matching the requirements `f4849b8` Toover authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `2506d96` nenamaca authored a year ago
Weblate repository	`https://weblate.duniter.org/git/trm/theorie-relative-de-la-monnaie/`
File mask	`source/locale/*/LC_MESSAGES/appendice-2.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		606		12,852		94,278
Source		202		4,284		31,426
Translated	78%	478	78%	10,148	77%	73,388
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	9	1%	75
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	21%	128	21%	2,704	22%	20,890

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

12,852

Hosted words

606

Hosted strings

67%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+50%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

santiajedrez New translation TRM / appendice-2 — Spanish	French \frac{\int_{t_{0}}^{t_{0}+\frac{ev}{2}} DU(t) \, dt}{\left( \frac{M}{N}\right) (t_{0}+\frac{ev}{2})}=\left(1 - \frac{1}{\left(\frac{ev}{2}\right)} \right) Spanish Translated \frac{\int_{t_{0}}^{t_{0}+\frac{ev}{2}} DU(t) \, dt}{\left( \frac{M}{N}\right) (t_{0}+\frac{ev}{2})}=\left(1 - \frac{1}{\left(\frac{ev}{2}\right)} \right) 32 seconds ago
santiajedrez New translation TRM / appendice-2 — Spanish	French Étant donnés :eq:`eq10`, :eq:`eq11` et :eq:`eq13` , nous pouvons exprimer la condition fondamentale :eq:`eq4` sous la forme : Spanish Translated Considerando :eq:`eq10`, :eq:`eq11` et :eq:`eq13` , podemos expresar la condición fundamental :eq:`eq4` en la forma: 42 seconds ago
santiajedrez New translation TRM / appendice-2 — Spanish	French R \left( \frac{ev}{2} \right)=\frac{1}{c} \left(1 - e^{-c\frac{ev}{2}} \right) = \frac{1}{c} \left(1 - \frac{1}{\left(\frac{ev}{2}\right)} \right) Spanish Translated R \left( \frac{ev}{2} \right)=\frac{1}{c} \left(1 - e^{-c\frac{ev}{2}} \right) = \frac{1}{c} \left(1 - \frac{1}{\left(\frac{ev}{2}\right)} \right) a minute ago
santiajedrez New translation TRM / appendice-2 — Spanish	French Et plus particulièrement pour :math:`t=t_{0}+\frac{ev}{2}` avec :math:`c=\frac{\ln \left( \frac{ev}{2} \right) }{ \left( \frac{ev}{2} \right) }` : Spanish Translated Y más particularmente para :math:`t=t_{0}+\frac{ev}{2}` con :math:`c=\frac{\ln \left( \frac{ev}{2} \right) }{ \left( \frac{ev}{2} \right) }` : 2 minutes ago
santiajedrez New translation TRM / appendice-2 — Spanish	French \lim_{t \to {+\infty}} R(t-t_{0}) = \frac{1}{c} Spanish Translated \lim_{t \to {+\infty}} R(t-t_{0}) = \frac{1}{c} 3 minutes ago
santiajedrez New translation TRM / appendice-2 — Spanish	French Dans le référentiel relatif la part de monnaie co-produite par tout individu participant de cette métrique converge asymptotiquement et invariablement (dans l'espace-temps) vers : Spanish Translated En el marco de referencia relativo, la proporción de dinero coproducida por cualquier individuo que participe en esta métrica converge asintótica e invariablemente (en el espacio-tiempo) hacia: 4 minutes ago
santiajedrez New translation TRM / appendice-2 — Spanish	French R(t-t_{0})=\frac{\int_{t_{0}}^t DU(t) \, dt}{DU(t)}=\frac{1}{c}(1-e^{-c(t-t_{0})}) Spanish Translated R(t-t_{0})=\frac{\int_{t_{0}}^t DU(t) \, dt}{DU(t)}=\frac{1}{c}(1-e^{-c(t-t_{0})}) 5 minutes ago
santiajedrez New translation TRM / appendice-2 — Spanish	French Nous pouvons donc aussi transformer notre métrique en relatif sur la base de l'unité relative "DU" ainsi établie. Appelons maintenant :math:`R=\frac{Q}{DU}` le nombre d'unités relatives co-produites par un individu entre :math:`t_{0}` et t : Spanish Translated Por lo tanto, también podemos convertir nuestra métrica en relativo en base a la unidad relativa "DU" así establecida. Denominaremos ahora :math:`R=\frac{Q}{DU}` como el número de unidades relativas coproducidas por un individuo entre :math:`t_{0}` y t : 5 minutes ago
santiajedrez New translation TRM / appendice-2 — Spanish	French Et Spanish Translated Y 6 minutes ago
santiajedrez New translation TRM / appendice-2 — Spanish	French \frac{M}{N}=\frac{1}{c} DU Spanish Translated \frac{M}{N}=\frac{1}{c} DU 6 minutes ago

Browse all component changes