| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Web | 82% | 20 | 155 | 950 | 19 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary girala.net | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | girala.net |
|---|---|
| Project maintainers |
 Moul
 Maaltir
 kapistest
 kapis
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 114 | 553 | 3,483 | |||
| Translated | 82% | 94 | 71% | 398 | 72% | 2,533 |
| Needs editing | 1% | 1 | 2% | 14 | 2% | 71 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 6 |
| Untranslated strings | 16% | 19 | 25% | 141 | 25% | 879 |
 admin
New string added girala.net / Web — Italian |
|
|
admin
New string added girala.net / Web — Italian |
|
|
admin
New string added girala.net / Web — Italian |
|
 aldaraES
Source string changed girala.net / Web — Italian |
|
 italpaola
New translation girala.net / Web — Italian |
|
|
italpaola
Translation changed girala.net / Web — Italian |
|
|
italpaola
New translation girala.net / Web — Italian |
|
|
italpaola
New translation girala.net / Web — Italian |
|
|
italpaola
New translation girala.net / Web — Italian |
|
|
italpaola
Suggestion added girala.net / Web — Italian |
|