Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/autres-fondements-du-dividende-universel/es/?format=api",
    "source": [
        "Cet argument reprend le principe fondamental édicté par Richard Stallman concernant l'utilisation de tout système d'information : le code doit être transparent et modifiable. Pour accepter une monnaie tout citoyen devrait donc à minima en accepter le code de fonctionnement, et pouvoir le changer par des choix démocratiques. Or il est flagrant en 2011 que ces deux conditions minimales ne sont pas remplies pour les monnaies « officielles » à codes cachés, à fonctionnement imposé, et dont l'élaboration du code de fonctionnement n'est pas soumis à un choix démocratique (Bâle I, II et III, sont des principes monétaires non soumis à l'approbation des utilisateurs)."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Este argumento retoma el principio fundamental promulgado por Richard Stallman acerca del uso de cualquier sistema de información: el código debe ser transparente y modificable. Por lo tanto, para aceptar una moneda, todo ciudadano debería al menos aceptar su código de funcionamiento y poder cambiarlo a través de decisiones democráticas. Ahora bien, es evidente que, en 2011, estos dos requisitos mínimos no se cumplen para las monedas «oficiales» de código oculto, cuyo funcionamiento ha sido impuesto; la elaboración de su código de funcionamiento no está sujeta a decisiones democráticas (Basilea I, II y III, son principios monetarios no sujetos a la aprobación de los usuarios)."
    ],
    "id_hash": -1818866475498699536,
    "content_hash": -1818866475498699536,
    "location": "../../source/autres-fondements-du-dividende-universel.rst:113",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 19,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 104,
    "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/7063/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 7139,
    "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/autres-fondements-du-dividende-universel/es/?checksum=66c21693ca0884f0",
    "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/7139/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}