Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/preface-de-la-version-10-par-yoland-bresson/en_US/?format=api",
    "source": [
        "Ces deux théories, théorie relative de la monnaie et valeur-temps convergent pour bâtir les fondations d’un nouveau paradigme, d’une nouvelle vision de l’économie. Sur elles pourrait s’élever l’architecture d’une nouvelle organisation sociale plus respectueuse de l’égalité qu’il nous faut imaginer. J’ai personnellement tenté d’en proposer une, tirant les conséquences envisageables de l’instauration du revenu d’existence ou du système à dividende universel, pour suivre l’auteur, en publiant « Une Clémente Economie ».  Mais cet essai n’est ni exclusif, ni définitif. La « Théorie Relative de la Monnaie » offerte à la libre communauté des internautes est une invitation qui lui est adressée, dans un partage total d’idées créatives, pour imaginer, puis concrétiser un autre monde."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "These two theories, “Relative Theory of Money” and “Time-Value” converge to build the foundation of a new paradigm, a new vision of economy. Based on them, the architecture of a new social organization – more respectful of the equality we must imagine – could be elevated. I have personally attempted to propose one, establishing consequences of an existence income or a system with a universal dividend, to follow the author, by publishing “Une Clémente Économie” (in French). But this essay is neither exclusive nor definitive. The “Relative Theory of Money” which is offered to the Libre Community of cybernauts is an invitation addressed to it, in a total sharing of creative ideas, to imagine, then to materialize another world."
    ],
    "id_hash": 3303924642566535563,
    "content_hash": 3303924642566535563,
    "location": "../../source/preface-de-la-version-1.0-par-Yoland-Bresson.rst:117",
    "context": "",
    "note": "f7e2901166e14331ba20db19f16f0b05",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 19,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 114,
    "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/7067/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 7070,
    "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/preface-de-la-version-10-par-yoland-bresson/en_US/?checksum=add9e5f51cd6798b",
    "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/7070/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}