Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/preface-de-la-version-10-par-yoland-bresson/en_US/?format=api",
    "source": [
        "Nous avons presque tous déjà pratiqué un tel système… en jouant au Monopoly. En effet chaque joueur reçoit au départ la même quantité de monnaie, et à chaque tour par passage à la case départ de la monnaie supplémentaire est ajoutée, chacun percevant une même somme. Un tour est la période de base théoriquement identique pour tous, sauf que selon les aléas du jeu, les jets de dés... le tour est fait plus ou moins vite et que les ajouts de monnaie s’en différencient selon les joueurs. Notez que l’égalité des dotations monétaires n’empêche pas l’apparition de gagnants et de perdants selon les choix individuels et les opportunités du hasard."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Nearly all of us have already used such a system ... when playing Monopoly™. Indeed, at the beginning each player receive the same amount of money, and at each turn by passing through the start square, they earn some money, each one receiving the same amount. One turn is the base period, theoretically identical for all, except that because of chance, dice throws... the turn passes faster or slower and money gains then get different between players. Note that the equality of the monetary donations does not prevent the appearance of winners and losers according to their individual choices and the opportunities of chance."
    ],
    "id_hash": -2714110293044886406,
    "content_hash": -2714110293044886406,
    "location": "../../source/preface-de-la-version-1.0-par-Yoland-Bresson.rst:19",
    "context": "",
    "note": "dcf821a8f10447cd8ee1eb30f9c352cb",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 5,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 110,
    "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/7001/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 7009,
    "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/preface-de-la-version-10-par-yoland-bresson/en_US/?checksum=5a558b1185d4047a",
    "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/7009/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}