Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/comment-installer-une-monnaie-a-dividende-universel/en_US/?format=api",
    "source": [
        "Avec un Dividende Universel transparent, la croissance long terme de la masse monétaire étant connue et dense dans l'économie, le taux d'intérêt fixe d'un prêt monétaire (d'une monnaie préalablement accumulée par le prêteur) ne saurait excéder légalement le taux du Dividende Universel afin d'avoir l'assurance que les conditions générales permettent d'en payer capital et intérêts. Si le « risque » s'avère démesuré pour le prêteur, la solution n'est pas d'augmenter le taux d'intérêt au-delà des conditions maximales requises, mais de prêter moins ou pas du tout."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "With a transparent Universal Dividend, the long-term growth of the money supply being known and dense in the economy, the fixed interest rate of a money credit (of a previously accumulated money by the lender) should not legally exceed the Universal Dividend rate in order to have the insurance that the general conditions used to pay principal and interest are met. If the “risk” proves excessive for the lender, the solution is to not increase interest rate beyond the required maximal conditions, but to loan less or not at all."
    ],
    "id_hash": -5120291331401411927,
    "content_hash": -5120291331401411927,
    "location": "../../source/comment-installer-une-monnaie-a-dividende-universel.rst:154",
    "context": "",
    "note": "d2c51a4654c748afa83847f953b04f03",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 27,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 86,
    "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/6641/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 6642,
    "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/comment-installer-une-monnaie-a-dividende-universel/en_US/?checksum=38f112299d4e92a9",
    "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6642/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}