Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/comment-installer-une-monnaie-a-dividende-universel/en_US/?format=api",
    "source": [
        "Mais par ailleurs prenons le cas d'un taux de croissance monétaire global de 7 % / an, avec cette monnaie supplémentaire qui n'est pas symétriquement allouée au sein de la zone, mais uniquement au bénéfice des émetteurs centraux et de leurs affiliés au centre de la pyramide de Ponzi globale. Un taux d'intérêt local de 5 %, pourtant inférieur au taux de croissance global, sera, dans ce lieu éloigné de l'émission, supérieur au taux local de croissance monétaire qui ne sera par exemple que de 1 %. Alors il s'agit là à partir du moment de l'acceptation de ce prêt, d'un cas de décroissance locale de la masse monétaire de 5 % - 1 % = 4 % / an, conduisant à une déflation locale, et donc à des faillites forcées, indépendamment de toute notion de production et d'échange de valeur."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "But let's also take the case of a global monetary growth rate of 7% per year, with this additional money which is not symmetrically allocated within a zone, but only benefiting to central transmitters and their affiliates in the center of the global Ponzi pyramid. A local interest rate of 5%, although lower than the global growth rate, will be, in this remote place of from the emission, superior to the local money growth which will be for instance of 1%. Then it is at the moment of acceptance of this loan, a case of local decrease of monetary mass 5% - 1% = 4% per year, leading to local deflation and so to forced bankruptcies, independently from the notion of all production and exchange of values."
    ],
    "id_hash": -4934570353186344970,
    "content_hash": -4934570353186344970,
    "location": "../../source/comment-installer-une-monnaie-a-dividende-universel.rst:134",
    "context": "",
    "note": "8dcd541375fe4d57a2d83b80f582e2de",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 25,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 141,
    "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/6637/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 6638,
    "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/comment-installer-une-monnaie-a-dividende-universel/en_US/?checksum=3b84e26883276ff6",
    "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6638/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}