Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/principe-de-resonance-psychologique-les-bulles-sont-une-consequence-de-l-emission-monetaire-asymetri/en_US/?format=api",
    "source": [
        "Non seulement le reste de l'économie est exclu de cette création monétaire par résonance, mais subira par effet retard une dévaluation de sa part de monnaie, quand cet afflux de nouvelle monnaie réinvestira les circuits économiques. Ainsi les acteurs du centre monétaire se partagent la monnaie nouvellement émise, puis bénéficient de l'avantage du premier acheteur au prix le plus bas. Quand ils prennent ensuite possession des valeurs économique restantes, l'inflation des prix suit cet afflux de monnaie, et les autres acteurs économiques sont donc floués doublement, d'abord par la création monétaire centrale dont ils sont exclus, puis dans un deuxième temps par l'inflation provoquée par l'achat progressif des biens économiques avec cette monnaie."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Not only the rest of the economy is excluded from this monetary creation by resonance, but it will go through a devaluation of its share of money by delayed effect, when this influx of new money will go back to the economic circuits. Thus the actors of the monetary center will share the money issued recently, then benefit from the advantages of the first purchaser at the lowest price. When they take possession of lasting economic value, inflation of prices follows this influx of money, and the other economic actors get cheated twice, first by the creation a central money from which they are excluded, and then twice by the inflation provoked by the progressive purchase of economic goods with this money."
    ],
    "id_hash": 1455335236771427646,
    "content_hash": 1455335236771427646,
    "location": "../../source/principe-de-resonance-psychologique-les-bulles-sont-une-consequence-de-l-emission-monetaire-asymetrique.rst:189",
    "context": "",
    "note": "d59a596b27ea490cae24242e1eaae325",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 35,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 113,
    "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/6610/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 6611,
    "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/principe-de-resonance-psychologique-les-bulles-sont-une-consequence-de-l-emission-monetaire-asymetri/en_US/?checksum=943263afe8deb53e",
    "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6611/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}