Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/principe-de-resonance-psychologique-les-bulles-sont-une-consequence-de-l-emission-monetaire-asymetri/en_US/?format=api",
    "source": [
        "\\c) L'émetteur de crédits arbitraires cesse son injection, soit parce qu'il crédite une autre valeur de son choix, soit parce qu'il arrive en « haut de bilan », c'est-à-dire qu'il est à maximum d'émission de crédits possible (il a atteint son effet de levier maximum permis) ce qui est le cas des grandes crises systémiques (l'effet de levier est globalement atteint par l'ensemble du système, et on ne peut plus légalement créer de monnaie supplémentaire via cet avantage). À ce moment là la force de remboursement de l'intérêt et des crédits fait « exploser la bulle » qui ne peut plus se nourrir de l'injection de nouveaux crédits."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "\\c) The issuer of arbitrary credits stops his injection, either because he credits another value he chooses, or either because he gets to the maximum credits issuance possible (he reached his maximum permitted leverage) which is the case of the big systemic crisis (the leverage effect is globally reached by the whole system, and one can not create more money anymore legally with this advantage). At this time, the force of interests and credits refund makes “the bubble burst” which can not feed itself of the injection of new credits."
    ],
    "id_hash": 5432524355938780050,
    "content_hash": 5432524355938780050,
    "location": "../../source/principe-de-resonance-psychologique-les-bulles-sont-une-consequence-de-l-emission-monetaire-asymetrique.rst:83",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 17,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 108,
    "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/6556/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 6558,
    "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/principe-de-resonance-psychologique-les-bulles-sont-une-consequence-de-l-emission-monetaire-asymetri/en_US/?checksum=cb64341e75638392",
    "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6558/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}