Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api",
    "source": [
        "Cette réflexion rejoint la nécessité d'avoir un DU(t=0) non relatif, puisque pour établir une proportion monétaire, encore faut-il que la monnaie existe en premier. On comprend sur ce cas qu'il y a alors convergence de phénomène entre l'initialisation d'une monnaie libre, et la très forte augmentation du nombre de membres d'une monnaie installée. La solution conforme à la TRM, devant être indépendante du temps (principe de relativité), on comprend dès lors que l'on doit se trouver dans ces cas à établir une quantité non-relative du DU(t), donc une quantité fixe et stable, jusqu'à ce que le domaine relatif soit atteint."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Esta reflexión resalta la necesidad de un DU(t=0) no relativo, ya que la existencia previa de la moneda es condición sine qua non para establecer una proporción monetaria. En este caso, se entiende que existe convergencia de fenómeno entre el inicio de una moneda libre y el fuerte aumento del número de miembros de una moneda implementada. La solución es conforme a la TRM, que es independiente del tiempo (principio de relatividad), y se entiende entonces que una cantidad no relativa de DU(t), deba establecerse en estos casos, una cantidad fija y estable, hasta alcanzar el ámbito relativo."
    ],
    "id_hash": 5684240182267766525,
    "content_hash": 5684240182267766525,
    "location": "../../source/appendice-2.rst:680",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 183,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 100,
    "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/6126/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 6450,
    "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=cee27a54521266fd",
    "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6450/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}