Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api",
    "source": [
        "Il apparaît donc dans :math:`R_{2}` que le système monétaire se comporte \"comme si\" il était taxé sur chaque compte individuel :math:`(c_{1} - c_{2}) \\, Q_s(t)_{R_{2}}` de monnaie, reversée inconditionnellement pour chaque membre en parts égales :math:`(c_{1}-c_{2}) \\left(\\frac{M_{2}}{N}\\right)(t)`, ce à quoi est rajouté :math:`DU_{R_{2}}`."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Por lo tanto, parece que en :math:`R_{2}` el sistema monetario está actuando \"como si\" en cada cuenta individual se estuviese gravando un impuesto equivalente a :math:`(c_{1} - c_{2}) \\, Q_s(t)_{R_{2}}` monedas, entregadas incondicionalmente por cada miembro en partes iguales :math:`(c_{1}-c_{2}) \\left(\\frac{M_{2}}{N}\\right)(t)`, a lo que hay que sumar :math:`DU_{R_{2}}`."
    ],
    "id_hash": 782982007688875293,
    "content_hash": 782982007688875293,
    "location": "../../source/appendice-2.rst:523",
    "context": "",
    "note": "",
    "flags": "",
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 139,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 43,
    "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5964/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 6406,
    "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=8addb5fcd1d14d1d",
    "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6406/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": ""
}