Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/units/?format=api
HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 29,
    "next": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/units/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?format=api",
            "source": [
                "Problème de la « monnaie dette »"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "“Debt-Money” Problem"
            ],
            "id_hash": 2260657933100158157,
            "content_hash": 2260657933100158157,
            "location": "../../source/probleme-de-la-monnaie-dette.rst:3",
            "context": "",
            "note": "9ff4a9228c4e403aaba7fea7ef5c4c76",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5660/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5665,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?checksum=9f5f7869a51a8ccd",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/5665/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?format=api",
            "source": [
                "Si on dit que X « s'endette » (bilan négatif) pour créditer Y, qui lui peut ensuite payer Z, qui paye enfin X, on a une solution partielle, qui crée un problème fondamental de symétrie."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "If we say that X is putting himself into debt (negative balance sheet) to credit Y, who can then pays Z, who finally pays X, we have a partial solution that creates a fundamental problem regarding symmetry."
            ],
            "id_hash": 6315146010244133253,
            "content_hash": 6315146010244133253,
            "location": "../../source/probleme-de-la-monnaie-dette.rst:5",
            "context": "",
            "note": "bbc6a75cb9f946d6a6ab0d370f1a9522",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 35,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5666/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5670,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?checksum=d7a3e7d65553b185",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/5670/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?format=api",
            "source": [
                "\\a) La symétrie spatiale n'est pas respectée"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "\\a) Spacial symmetry is not respected"
            ],
            "id_hash": 99621258389407288,
            "content_hash": 99621258389407288,
            "location": "../../source/probleme-de-la-monnaie-dette.rst:10",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5672/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5679,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?checksum=8161ed01b660c638",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/5679/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?format=api",
            "source": [
                "si c'est « X » qui possède le droit de s'endetter en premier, selon « Y » et « Z » il y a un gros problème d'équité. On peut rétorquer par ailleurs que la production de chacune de ces valeurs n'a pas à attendre un point particulier d'émission monétaire pour circuler. Les échanges de valeur peuvent et doivent se mettre en route indépendamment de tout point spécifique, sous peine de bloquer une sous-partie de l'économie (ici les échanges entre Y et Z)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "If it is “X” who owns the right to get in debt in the first place, according to “Y” and “Z” there is a huge equity problem. Besides, we can say that the production of every of these values does not need to wait for a specific point of monetary emission to circulate. Value exchanges can and must start independently of any specific point, under the risk of blocking a part of the economy (here the exchanges between Y and Z)."
            ],
            "id_hash": -1863517103543165537,
            "content_hash": -1863517103543165537,
            "location": "../../source/probleme-de-la-monnaie-dette.rst:12",
            "context": "",
            "note": "3593a250540c406db855d0d3fdf4f688",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 83,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5682/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5689,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?checksum=662375115271dd9f",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/5689/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?format=api",
            "source": [
                "\\b) La symétrie temporelle n'est pas respectée"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "\\b) Temporal symmetry is not respected"
            ],
            "id_hash": 1907430736285343019,
            "content_hash": 1907430736285343019,
            "location": "../../source/probleme-de-la-monnaie-dette.rst:21",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 5,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5691/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5701,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?checksum=9a788e260df31d2b",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/5701/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?format=api",
            "source": [
                "Même en imaginant que X, Y et Z se créditent initialement tous en même temps d'une quantité fixée de monnaie, qu'en est-il pour A, B et C qui arriveront ensuite dans le système économique ? Leurs échanges de valeurs respectifs totalement différents de ceux de X, Y et Z, n'ont pas à souffrir non plus d'une émission unique effectuée dans le passé, et dont la répartition serait excessivement concentrée ici ou là (ou même ayant fui hors de la zone économique locale), bloquant aussi leurs échanges sans raison valable de leur point de vue."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Even if imagining that X, Y and Z are initially all credited at the same time of a fixed quantity of money, what is the situation for A, B or C who will come after them in the economic system? Their respective exchanges of values being totally different from those of X, Y and Z, should not suffer either from a unique emission done in the past, and whose distribution would be excessively concentrated here or there (or could even have fled out of the local economic zone), thus blocking their exchanges without sensible reasons from their point of view."
            ],
            "id_hash": 4619172224212375360,
            "content_hash": 4619172224212375360,
            "location": "../../source/probleme-de-la-monnaie-dette.rst:23",
            "context": "",
            "note": "8653e60349064488beb1a4bfaddd7606",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 94,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5702/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5705,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?checksum=c01a98aa1c879740",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/5705/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?format=api",
            "source": [
                "\\c) L'asservissement par l'intérêt manquant"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "\\c) Enslavement through missing interest"
            ],
            "id_hash": 7771205153563819597,
            "content_hash": 7771205153563819597,
            "location": "../../source/probleme-de-la-monnaie-dette.rst:34",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 7,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5706/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5709,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?checksum=ebd8dde9dedb3e4d",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/5709/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?format=api",
            "source": [
                "Une démonstration algorithmique éclaire le fait qu'une monnaie dette à émission asymétrique suffit, si on en respecte le principe à la lettre, à assurer l'asservissement sans fin des uns envers les autres."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "One algorithmic demonstration enlightens us on the fact that a debt-money with asymmetric emission is sufficient, if we respect its principle to the letter, to ensure the endless enslavement of some people by others."
            ],
            "id_hash": 164515053572341524,
            "content_hash": 164515053572341524,
            "location": "../../source/probleme-de-la-monnaie-dette.rst:36",
            "context": "",
            "note": "34d81b45a66948dfa4479faa6f9c731b",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 32,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5710/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5711,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?checksum=82487991d0623f14",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/5711/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?format=api",
            "source": [
                "*B = système bancaire*"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "*B = Banking system*"
            ],
            "id_hash": 783169273074040747,
            "content_hash": 783169273074040747,
            "location": "../../source/probleme-de-la-monnaie-dette.rst:40",
            "context": "",
            "note": "878b6af553d146499fb917a68fb9e5b2",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 9,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5712/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5713,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?checksum=8ade604df0943fab",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/5713/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?format=api",
            "source": [
                "*H = les humains*"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "*H = humans*"
            ],
            "id_hash": -4653159153934069317,
            "content_hash": -4653159153934069317,
            "location": "../../source/probleme-de-la-monnaie-dette.rst:41",
            "context": "",
            "note": "a446fa9ee9f74e7aa4acfccd0546d041",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 10,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5716/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5717,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?checksum=3f6ca8672a6711bb",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/5717/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?format=api",
            "source": [
                "Les intérêts dus par H à B sont de 5 % / an. En (1) s'effectue l'émission d'une nouvelle « dette », constituant donc la « monnaie » par B qui crédite H. En (2) les 5 % sont remboursés, puis éventuellement dépensés en (3) et c'est ensuite la boucle sans fin."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Interests owed to B by H are 5% / year. In (1) is created the emission of a new “debt” by B, constituting then the “money” credited to H. In (2) the 5% are reimbursed, then eventually spent in (3), and then it's a infinite loop."
            ],
            "id_hash": 4063885278621018315,
            "content_hash": 4063885278621018315,
            "location": "../../source/probleme-de-la-monnaie-dette.rst:43",
            "context": "",
            "note": "0e20a38015fd430099976986ed41f9e5",
            "flags": "python-format",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 11,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 52,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5719/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5725,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?checksum=b865d221282528cb",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/5725/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?format=api",
            "source": [
                "*(1) B : -100 | +100 => H +100 | -100*"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "*(1) B: -100 | +100 => H +100 | -100*"
            ],
            "id_hash": 9178685908867283812,
            "content_hash": 9178685908867283812,
            "location": "../../source/probleme-de-la-monnaie-dette.rst:48",
            "context": "",
            "note": "a158c67e574946f6bd39e420161a4b2b",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 12,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5728/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5729,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?checksum=ff613e340eeafb64",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/5729/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?format=api",
            "source": [
                "*(2) B : -100 | +105 => H +95 | - 100*"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "*(2) B: -100 | +105 => H +95 | - 100*"
            ],
            "id_hash": 6365480552008857819,
            "content_hash": 6365480552008857819,
            "location": "../../source/probleme-de-la-monnaie-dette.rst:49",
            "context": "",
            "note": "6bb985e90bc94d519be4e79262fa5107",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 13,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5730/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5731,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?checksum=d856bad6172538db",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/5731/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?format=api",
            "source": [
                "*(3) B achète pour 5 à H 1 heure de travail*"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "*(3) B buys for 5 to H 1 hour of work*"
            ],
            "id_hash": -2771037965515767700,
            "content_hash": -2771037965515767700,
            "location": "../../source/probleme-de-la-monnaie-dette.rst:50",
            "context": "",
            "note": "0af9b72b098d4a639df6596cc05597a5",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 14,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5732/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5735,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?checksum=598b4ba6e64fc06c",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/5735/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?format=api",
            "source": [
                "*(4) B : -100 | +100 => H +100 | - 100*"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "*(4) B: -100 | +100 => H +100 | - 100*"
            ],
            "id_hash": -3588645200026816238,
            "content_hash": -3588645200026816238,
            "location": "../../source/probleme-de-la-monnaie-dette.rst:51",
            "context": "",
            "note": "255704892d1b455ab5e3aa0f121b64fa",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 15,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5736/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5737,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?checksum=4e3292343b7db112",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/5737/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?format=api",
            "source": [
                "*(5) Retour en (2)*"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "*(5) Go to (2)*"
            ],
            "id_hash": -6158448834765478862,
            "content_hash": -6158448834765478862,
            "location": "../../source/probleme-de-la-monnaie-dette.rst:52",
            "context": "",
            "note": "78c69ecebffe4cfda967e921eeb5fcb9",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 16,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5738/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5741,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?checksum=2a88cb69e462a432",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/5741/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?format=api",
            "source": [
                "**Choix 1** : boucle infinie. H est infiniment asservi à B qui gagne 5 % / an sans travail, alors que H pour les récupérer doit travailler pour B. Le problème ici n'est pas tant l'intérêt \"manquant\" que H travaillant éternellement pour B. B n'a donc aucun intérêt (c'est le mot!) à ce que H rembourse véritablement cette dette. Il appellera alors « rembourser » le seul fait de lui payer cette rente éternelle."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "**Choice \\#1**: infinite loop. H is infinitely enslaved by B who earns 5% per year without working, while H has to work for B to get them back. The problem here is not so the missing interest than H working eternally for B. B has then no interest (pun intended!) in H really reimbursing his debt. He will call “reimbursing” the only fact to pay him that eternal annuity."
            ],
            "id_hash": 860623925258509674,
            "content_hash": 860623925258509674,
            "location": "../../source/probleme-de-la-monnaie-dette.rst:54",
            "context": "",
            "note": "528062ec2e6040f9808b0f9cefd28342",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 17,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 74,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5742/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5743,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?checksum=8bf18ce6763c5d6a",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/5743/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?format=api",
            "source": [
                "**Choix 2** : si B par contre ne dépense pas les 5 % par an mais les  stocke en sautant l'étape (3) (ou n'en dépense qu'une fraction pour stocker l'essentiel), alors il y a véritablement intérêt manquant dans l'économie. H se voit de plus en plus endetté et au bout de 20 boucles on se retrouve à la situation suivante :"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "**Choice \\#2**: if on the contrary B does not spend the 5% per year but stores it, skipping step (3) (or only spends a small fraction of it and stores most of it), then there is a real missing interest in the economy. H finds himself more and more into debt, and after 20 loops we find the following situation:"
            ],
            "id_hash": 2937600546167170731,
            "content_hash": 2937600546167170731,
            "location": "../../source/probleme-de-la-monnaie-dette.rst:61",
            "context": "",
            "note": "2df7ca4a358a4d558c89fed25e8d2997",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 18,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 61,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5745/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5747,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?checksum=a8c47421f649a6ab",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/5747/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?format=api",
            "source": [
                "*B : -100 | + 200 => H +000 | -100*"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "*B: -100 | +200 => H +000 | -100*"
            ],
            "id_hash": 6243717385435909353,
            "content_hash": 6243717385435909353,
            "location": "../../source/probleme-de-la-monnaie-dette.rst:67",
            "context": "",
            "note": "654f0ca6df1a4d7db24f8570f3f5dbab",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 19,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5749/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5752,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?checksum=d6a623e1a4d68ce9",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/5752/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?format=api",
            "source": [
                "À ce moment là (H) ne pourra plus rembourser lors du cycle suivant. Il fait faillite, défaut, ou une négociation a lieu. B est alors muni d'un stock énorme de monnaie, il bénéfice d'un pouvoir d'achat démultiplié sur une économie en déflation (car pendant tout ce temps l'économie aura subi la raréfaction progressive de la monnaie circulante). Il achète alors tout ce qu'il estime comme étant la base économique du prochain cycle au meilleur prix."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "At that moment (H) will not be able to reimburse during the next cycle. He goes bankrupt, defaults, or a negotiation takes place. B has then a huge stock of money, he profits from a purchasing power multiplied by an economy in deflation (since during all that time the economy will have suffered from the progressive rarefaction of the circulating money). He then buys everything he believes will be the economic base of the next cycle at the best price."
            ],
            "id_hash": -2307900040002664528,
            "content_hash": -2307900040002664528,
            "location": "../../source/probleme-de-la-monnaie-dette.rst:69",
            "context": "",
            "note": "77cc6a7810cb4b1b981adc1e890aa19f",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 20,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 75,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5754/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 5756,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/probleme-de-la-monnaie-dette/en_US/?checksum=5ff8b124328807b0",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/5756/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        }
    ]
}