Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/trm/introduction-de-la-version-2718/en_US/units/?format=api
{ "count": 9, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/introduction-de-la-version-2718/en_US/?format=api", "source": [ "Introduction de la version 2.718" ], "previous_source": "", "target": [ "Introduction to Version 2.718" ], "id_hash": 5855545796432171368, "content_hash": 5855545796432171368, "location": "../../source/introduction-de-la-version-2.718.rst:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/6722/?format=api", "priority": 100, "id": 6723, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/introduction-de-la-version-2718/en_US/?checksum=d14313e0ba5f1168", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/introduction-de-la-version-2718/en_US/?format=api", "source": [ "Le lecteur de la TRM 1.0 et 2.0 ayant quelques connaissances mathématiques sur les fonctions exponentielles aura remarqué que la numérotation des versions tend vers le nombre e." ], "previous_source": "", "target": [ "The reader of RTM 1.0 and 2.0 with some mathematical knowledge on exponential functions have noticed that the version numbering tends toward the number “e”." ], "id_hash": 1475500770733015707, "content_hash": 1475500770733015707, "location": "../../source/introduction-de-la-version-2.718.rst:5", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/6724/?format=api", "priority": 100, "id": 6725, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/introduction-de-la-version-2718/en_US/?checksum=947a0822295b429b", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/introduction-de-la-version-2718/en_US/?format=api", "source": [ "Cette version 2.718 de la TRM apporte une amélioration sur la forme et la signification des démonstrations sans en changer ni le sens ni le résultat quantitatif. Cette amélioration apporte une meilleure définition théorique qui peut faire sens par analogie sur d'autres domaines que l'économie en inscrivant un lien profond sur l'espace-temps d'analyse des mesures dans ses dimensions temporelles et quantitatives." ], "previous_source": "", "target": [ "This 2.718 version of the RTM brings an improvement on the form and on the signification of demonstrations without changing the meaning nor the quantitative result. This improvement brings a better theoretical definition that can make sense by analogy with other domains than economy registering a deep link with space-time analysis in its temporal and quantitative dimensions." ], "id_hash": 32684340261938225, "content_hash": 32684340261938225, "location": "../../source/introduction-de-la-version-2.718.rst:9", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/6726/?format=api", "priority": 100, "id": 6727, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/introduction-de-la-version-2718/en_US/?checksum=80741e3bfb07e431", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/introduction-de-la-version-2718/en_US/?format=api", "source": [ "Essentiellement la durée de vie limitée des objets d'observation ainsi que des observateurs nous apparaît comme un élément fondamental trop peu pris en compte non seulement en économie mais aussi dans beaucoup d'autres domaines d'analyse." ], "previous_source": "", "target": [ "Most importantly, the limited life span of the observed objects and of the observers appears to us as a fundamental element which is not taken into account sufficiently not only in economy but also in many other areas of analysis." ], "id_hash": -6468250709460741031, "content_hash": -6468250709460741031, "location": "../../source/introduction-de-la-version-2.718.rst:15", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/6728/?format=api", "priority": 100, "id": 6729, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/introduction-de-la-version-2718/en_US/?checksum=263c2840006c9459", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/introduction-de-la-version-2718/en_US/?format=api", "source": [ "Cette amélioration sur la partie théorique conduit aussi à quelques remarques de portée générale sur la forme." ], "previous_source": "", "target": [ "This improvement on the theoretical part leads also to some general remarks on the form." ], "id_hash": 7832903363196024081, "content_hash": 7832903363196024081, "location": "../../source/introduction-de-la-version-2.718.rst:19", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/6730/?format=api", "priority": 100, "id": 6731, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/introduction-de-la-version-2718/en_US/?checksum=ecb4101bbb42f511", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/introduction-de-la-version-2718/en_US/?format=api", "source": [ "La partie historique est aussi augmentée par l'inscription dans la trame décrite d'une lignée de penseurs économiques constituée par John Locke, Thomas Paine, Clifford Hugh Douglas et Yoland Bresson." ], "previous_source": "", "target": [ "The historical part is also augmented with the introduction in the storyline of a lineage of economic thinkers consisting of John Locke, Thomas Paine, Clifford Hugh Douglas and Yoland Bresson." ], "id_hash": -890811083552074416, "content_hash": -890811083552074416, "location": "../../source/introduction-de-la-version-2.718.rst:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/6732/?format=api", "priority": 100, "id": 6733, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/introduction-de-la-version-2718/en_US/?checksum=73a3340a0ae5d550", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/introduction-de-la-version-2718/en_US/?format=api", "source": [ "« Ceux qui ont quitté ce monde et ceux qui n'existent pas encore sont à la plus grande distance les uns des autres que l'imagination humaine puisse concevoir : quelle possibilité d'obligation peut-il donc y avoir entre eux ?" ], "previous_source": "", "target": [ "“Those who have left the world and those who have not yet arrived are as far from each other as human imagination can conceive: what kind of obligation can tie them together?" ], "id_hash": -2851822289972685443, "content_hash": -2851822289972685443, "location": "../../source/introduction-de-la-version-2.718.rst:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/6734/?format=api", "priority": 100, "id": 6735, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/introduction-de-la-version-2718/en_US/?checksum=586c4abca3a3157d", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/introduction-de-la-version-2718/en_US/?format=api", "source": [ "― « Les droits de l'homme » 1791 Thomas Paine (1737 – 1809)" ], "previous_source": "", "target": [ "― \"The Rights of Man\" 1791 Thomas Paine (1737 – 1809)" ], "id_hash": -5190789527378536634, "content_hash": -5190789527378536634, "location": "../../source/introduction-de-la-version-2.718.rst:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/6736/?format=api", "priority": 100, "id": 6737, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/introduction-de-la-version-2718/en_US/?checksum=37f69c6d44c8d746", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/introduction-de-la-version-2718/en_US/?format=api", "source": [ "Quelle règle ou quel principe peut-on poser pour que de deux êtres imaginaires dont l'un a cessé d'être et l'autre n'existe pas encore, et qui ne peuvent jamais se rencontrer dans ce monde, l'un soit autorisé à maîtriser l'autre jusqu'à la consommation des siècles ? »" ], "previous_source": "", "target": [ "What rule or principle allows that for two hypothetical beings, one who ceased to exist and the other who does not exist yet, and who will never meet in this world, one would be allowed to control the other until the end of time?”" ], "id_hash": 2943771077903520602, "content_hash": 2943771077903520602, "location": "../../source/introduction-de-la-version-2.718.rst:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/6738/?format=api", "priority": 100, "id": 6739, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/introduction-de-la-version-2718/en_US/?checksum=a8da6032d682135a", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }