Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/trm/appendice-2/es/units/?format=api&page=3
{ "count": 202, "next": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/units/?format=api&page=4", "previous": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "\\frac{\\left( \\frac{M}{N} \\right)(t)}{\\left( \\frac{M}{N} \\right)(t+\\frac{ev}{2})}=e^{-c \\left( \\frac{ev}{2} \\right)}" ], "previous_source": "", "target": [ "\\frac{\\left( \\frac{M}{N} \\right)(t)}{\\left( \\frac{M}{N} \\right)(t+\\frac{ev}{2})}=e^{-c \\left( \\frac{ev}{2} \\right)}" ], "id_hash": 3275730842480723526, "content_hash": 3275730842480723526, "location": "../../source/appendice-2.rst:158", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5659/?format=api", "priority": 100, "id": 6273, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=ad75bbd87ddac646", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Ce principe symétrique entre ceux qui s'en vont et ceux qui arrivent établit un centre de symétrie de convergence au point :math:`\\left( \\frac{ev}{2} \\right)` où ceux qui arrivent à ce point représentent une proportion de :math:`\\frac{1 \\, an}{\\left(\\frac{ev}{2}\\right)}` de ceux qui s'en vont, pour une autre expression voir aussi :eq:`eq14` :" ], "previous_source": "", "target": [ "Este principio simétrico entre los que se van y los que llegan establece un centro de simetría de convergencia en el punto :math:`\\left( \\frac{ev}{2} \\right)` y aquellos que llegan a este punto representan una proporción de :math:`\\frac{1 \\, an}{\\left(\\frac{ev}{2}\\right)}` de los que se van, véase también otra expresión :eq:`eq14` :" ], "id_hash": -2835297809743227577, "content_hash": -2835297809743227577, "location": "../../source/appendice-2.rst:163", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5662/?format=api", "priority": 100, "id": 6274, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=58a6ffaa01cfd547", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "\\frac{\\left( \\frac{M}{N} \\right)(t)}{\\left( \\frac{M}{N} \\right)(t+\\frac{ev}{2})} = \\frac{1 \\, an}{\\left( \\frac{ev}{2} \\right)}" ], "previous_source": "", "target": [ "\\frac{\\left( \\frac{M}{N} \\right)(t)}{\\left( \\frac{M}{N} \\right)(t+\\frac{ev}{2})} = \\frac{1 \\, año}{\\left( \\frac{ev}{2} \\right)}" ], "id_hash": -6384036181114917103, "content_hash": -6384036181114917103, "location": "../../source/appendice-2.rst:169", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5664/?format=api", "priority": 100, "id": 6275, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=276758ead7676f11", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "D'où il s'ensuit de :eq:`eq1` et :eq:`eq4` que nous obtenons un taux symétrique où la moyenne :math:`\\left( \\frac{M}{N} \\right)` est atteinte pour tout individu, à :math:`\\frac{1 \\, an}{\\left(\\frac{ev}{2}\\right)}` près, au point :math:`\\frac{1 \\, an}{\\left(\\frac{ev}{2}\\right)}` de sa participation à la monnaie libre ainsi établie, quelle que soit l'époque considérée." ], "previous_source": "", "target": [ "De lo cual se deduce de :eq:`eq1` y :eq:`eq4` que obtenemos una tasa simétrica donde el promedio :math:`\\left( \\frac{M}{N} \\right)` es alcanzado por todo individuo al :math:`\\frac{1 \\, año}{\\left(\\frac{ev}{2}\\right)}` près, en el punto :math:`\\frac{1 \\, año}{\\left(\\frac{ev}{2}\\right)}` de su participación en la moneda libre así establecida independientemente de la época considerada." ], "id_hash": 4023727055583409081, "content_hash": 4023727055583409081, "location": "../../source/appendice-2.rst:174", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5668/?format=api", "priority": 100, "id": 6278, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=b7d726703d2d73b9", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "c_{sym}=\\frac{\\ln(\\frac{ev}{2})}{(\\frac{ev}{2})}" ], "previous_source": "", "target": [ "c_{sym}=\\frac{\\ln(\\frac{ev}{2})}{(\\frac{ev}{2})}" ], "id_hash": 1412305546579340279, "content_hash": 1412305546579340279, "location": "../../source/appendice-2.rst:180", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5671/?format=api", "priority": 100, "id": 6279, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=93998469722cebf7", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Les taux \"c\" inférieurs à :math:`c_{sym}` établiront une métrique favorisant les individus plus âgés, tandis que les taux supérieurs favoriseront les individus les plus jeunes." ], "previous_source": "", "target": [ "Las tasas \"c\" inferiores a :math:`c_{sym}` establecerán una métrica que favorece a los individuos más ancianos, mientras que las tasas superiores favorecerán a los individuos más jóvenes." ], "id_hash": 5440983257055964545, "content_hash": 5440983257055964545, "location": "../../source/appendice-2.rst:185", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5674/?format=api", "priority": 100, "id": 6280, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=cb824171d9ab2d81", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Ce taux de convergence a une limite basse :math:`c_{min}` obtenue pour une convergence atteinte en fin d'espérance de vie moyenne :" ], "previous_source": "", "target": [ "Esta tasa de convergencia tiene un límite inferior :math:`c_{min}` obtenido para alcanzar la convergencia al final de la esperanza de vida media:" ], "id_hash": 1029248460367154159, "content_hash": 1029248460367154159, "location": "../../source/appendice-2.rst:189", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5676/?format=api", "priority": 100, "id": 6281, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=8e48a00581cd4bef", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "c_{min}=\\frac{\\ln(ev)}{ev}" ], "previous_source": "", "target": [ "c_{min}=\\frac{\\ln(ev)}{ev}" ], "id_hash": 7902702594212964692, "content_hash": 7902702594212964692, "location": "../../source/appendice-2.rst:192", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5678/?format=api", "priority": 100, "id": 6282, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=edac0a239d9f2954", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Application numérique pour la France ayant une espérance de vie de 80 ans en 2014 :" ], "previous_source": "", "target": [ "Aplicación numérica para Francia con una esperanza de vida de 80 años en 2014:" ], "id_hash": 5259235603500100782, "content_hash": 5259235603500100782, "location": "../../source/appendice-2.rst:197", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5681/?format=api", "priority": 100, "id": 6283, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=c8fc8eeab0b5ecae", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "c_{sym}=\\frac{\\ln(40)}{40}=9,22 \\% /an \\,\\,\\,\\, et \\,\\,\\,\\, c_{min}=\\frac{\\ln(80)}{80}=5,48 \\% /an" ], "previous_source": "", "target": [ "c_{sym}=\\frac{\\ln(40)}{40}=9,22 \\% /año \\,\\,\\,\\, y \\,\\,\\,\\, c_{min}=\\frac{\\ln(80)}{80}=5,48 \\% /año" ], "id_hash": -7365506477567303612, "content_hash": -7365506477567303612, "location": "../../source/appendice-2.rst:199", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5684/?format=api", "priority": 100, "id": 6285, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=19c876e1fdc32044", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Quantitatif" ], "previous_source": "", "target": [ "Cuantitativo" ], "id_hash": 4282615406251704652, "content_hash": 4282615406251704652, "location": "../../source/appendice-2.rst:205", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5686/?format=api", "priority": 100, "id": 6287, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=bb6ee8058f3f814c", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Nous appelons Dividende Universel la quantité différentielle invariante à la date \"t\", que nous pouvons décrire indifféremment sous forme continue ou discrète (qui sera utile pour établir des approximations d'une mise en pratique) :" ], "previous_source": "", "target": [ "El Dividendo Universal es la cantidad diferencial invariante en el instante \"t\", que podemos describir tanto en la forma continua como discreta (que resultará útil para establecer las aproximaciones en una implementación práctica):" ], "id_hash": 3732445561660686318, "content_hash": 3732445561660686318, "location": "../../source/appendice-2.rst:207", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5688/?format=api", "priority": 100, "id": 6290, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=b3cc4f768644bfee", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "DU(t)=d \\left( \\frac{M}{N} \\right) (t) = c \\, \\left( \\frac{M}{N} \\right) (t_{0}) \\, e^{ct}" ], "previous_source": "", "target": [ "DU(t)=d \\left( \\frac{M}{N} \\right) (t) = c \\, \\left( \\frac{M}{N} \\right) (t_{0}) \\, e^{ct}" ], "id_hash": -5942238794296856473, "content_hash": -5942238794296856473, "location": "../../source/appendice-2.rst:211, ../../source/appendice-2.rst:255", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5692/?format=api", "priority": 100, "id": 6291, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=2d88ed4cc763f067", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Ou bien :" ], "previous_source": "", "target": [ "O bien:" ], "id_hash": -4833299163285060151, "content_hash": -4833299163285060151, "location": "../../source/appendice-2.rst:215", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5694/?format=api", "priority": 100, "id": 6292, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=3cecac04d73385c9", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "DU(t+dt) = DU(t) + dDU(t) = (1+c) DU(t)" ], "previous_source": "", "target": [ "DU(t+dt) = DU(t) + dDU(t) = (1+c) DU(t)" ], "id_hash": -4569944171341918098, "content_hash": -4569944171341918098, "location": "../../source/appendice-2.rst:217", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5696/?format=api", "priority": 100, "id": 6293, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=40944bfd1fcc506e", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Correspondant aux unités monétaires co-créée par les individus pour l'unité de temps annuelle \"t\", et qui sera donc de la forme :" ], "previous_source": "", "target": [ "correspondiente a las unidades monetarias cocreadas por los individuos para una unidad de tiempo anual \"t\", y que, por tanto, estará en la forma:" ], "id_hash": 8568815166742566345, "content_hash": 8568815166742566345, "location": "../../source/appendice-2.rst:221", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5698/?format=api", "priority": 100, "id": 6294, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=f6ea8bfe9fab95c9", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "DU=c \\left( \\frac{M}{N} \\right)" ], "previous_source": "", "target": [ "DU=c \\left( \\frac{M}{N} \\right)" ], "id_hash": 2664376145331973058, "content_hash": 2664376145331973058, "location": "../../source/appendice-2.rst:224", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5700/?format=api", "priority": 100, "id": 6295, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=a4f9c3fcda896bc2", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Et Q(t) la somme des unités monétaires co-produite par un individu entre les instants :math:`t_{0}` date initiale de sa participation à la métrique et t :" ], "previous_source": "", "target": [ "Y Q(t) la suma de las unidades monetarias coproducidas por un individuo entre los instantes :math:`t_{0}` fecha inicial de participación en la métrica y t :" ], "id_hash": -1363676301765878105, "content_hash": -1363676301765878105, "location": "../../source/appendice-2.rst:229", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5704/?format=api", "priority": 100, "id": 6298, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=6d133fa0eca05ea7", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Q(t-t_{0})=\\int_{t_{0}}^t DU(t) \\, dt = \\left( \\frac{M}{N} \\right)(t_{0}) \\, e^{ct} \\left(1 - e^{-c(t-t_{0})} \\right)" ], "previous_source": "", "target": [ "Q(t-t_{0})=\\int_{t_{0}}^t DU(t) \\, dt = \\left( \\frac{M}{N} \\right)(t_{0}) \\, e^{ct} \\left(1 - e^{-c(t-t_{0})} \\right)" ], "id_hash": -3417477929157674481, "content_hash": -3417477929157674481, "location": "../../source/appendice-2.rst:232", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5708/?format=api", "priority": 100, "id": 6299, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=5092adee14d1ba0f", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Ce qui nous donne graphiquement :" ], "previous_source": "", "target": [ "Lo que nos da gráficamente:" ], "id_hash": 2486766309767455898, "content_hash": 2486766309767455898, "location": "../../source/appendice-2.rst:237, ../../source/appendice-2.rst:269", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5715/?format=api", "priority": 100, "id": 6300, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=a282c4c88519249a", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }