Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 202,
    "next": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/units/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api",
            "source": [
                "Appendice 2 : Un résumé mathématique de la TRM"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Apéndice 2: Resumen matemático de la TRM"
            ],
            "id_hash": 3063332250917692788,
            "content_hash": 3063332250917692788,
            "location": "../../source/appendice-2.rst:3",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5560/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6225,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=aa832473b4f26574",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6225/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api",
            "source": [
                "TRM \\sum_{k=1}^{7}\\frac{1}{k!}"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "TRM \\sum_{k=1}^{7}\\frac{1}{k!}"
            ],
            "id_hash": 1633525962580542639,
            "content_hash": 1633525962580542639,
            "location": "../../source/appendice-2.rst:5",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5565/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6226,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=96ab73354afdc4af",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6226/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api",
            "source": [
                "Les 4 libertés économiques"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Las 4 libertades económicas"
            ],
            "id_hash": -5038633112991300351,
            "content_hash": -5038633112991300351,
            "location": "../../source/appendice-2.rst:10",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5567/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6227,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=3a132de12aa20501",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6227/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api",
            "source": [
                "Pour la TRM la définition de la liberté est \"ce qu'il est possible de réaliser sans nuire à soi-même et à autrui\". Il ne s'agit donc pas de possibilités non-réfléchies."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Según la TRM, la libertad se define como “todo aquello que es posible realizar sin perjuicio a uno mismo ni a los demás\". Por tanto, no se trata de posibilidades sin sentido."
            ],
            "id_hash": -6472198647381872648,
            "content_hash": -6472198647381872648,
            "location": "../../source/appendice-2.rst:12",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 30,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5571/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6228,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=262e219f130a2ff8",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6228/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api",
            "source": [
                "Les TRM définit 4 libertés économiques qui forment le fondement général de son approche et qui sont :"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "La TRM define las siguientes 4 libertades económicas que conforman el fundamento general de su enfoque:"
            ],
            "id_hash": -7716664531776446697,
            "content_hash": -7716664531776446697,
            "location": "../../source/appendice-2.rst:15",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 5,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5574/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6229,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=14e8e67e349bdf17",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6229/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api",
            "source": [
                "La liberté de choix de son système monétaire"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "La libertad de elección del sistema monetario"
            ],
            "id_hash": -7484578691970095837,
            "content_hash": -7484578691970095837,
            "location": "../../source/appendice-2.rst:17",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5576/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6230,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=18216f55abaa2523",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6230/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api",
            "source": [
                "La liberté d'utiliser les ressources"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "La libertad de uso de los recursos"
            ],
            "id_hash": 1283301115581612053,
            "content_hash": 1283301115581612053,
            "location": "../../source/appendice-2.rst:18",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 7,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5578/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6231,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=91cf3390be1ac015",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6231/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api",
            "source": [
                "La liberté d'estimation et de production de toute valeur économique"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "La libertad de estimación y de producción de cualquier valor económico"
            ],
            "id_hash": 3243734674270082315,
            "content_hash": 3243734674270082315,
            "location": "../../source/appendice-2.rst:19",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5580/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6232,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=ad040f800d7c550b",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6232/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api",
            "source": [
                "La liberté d'échanger, comptabiliser afficher ses prix \"dans la monnaie\""
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "La libertad de intercambiar, contabilizar y anunciar los precios \"en la moneda\""
            ],
            "id_hash": -4643319628767256896,
            "content_hash": -4643319628767256896,
            "location": "../../source/appendice-2.rst:20",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 9,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5582/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6233,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=3f8f9d6624ba9ec0",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6233/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api",
            "source": [
                "La liberté 3 établit notamment le principe de relativité comme essence de son approche."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "La libertad 3 establece en particular el principio de relatividad como esencia de su enfoque."
            ],
            "id_hash": -315368211856003745,
            "content_hash": -315368211856003745,
            "location": "../../source/appendice-2.rst:22",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 10,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5584/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6234,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=7b9f96483edf6d5f",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6234/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api",
            "source": [
                "Principe de relativité économique"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Principio de relatividad económica"
            ],
            "id_hash": 4888889020424095717,
            "content_hash": 4888889020424095717,
            "location": "../../source/appendice-2.rst:25",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 11,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5586/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6235,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=c3d8d2a960af87e5",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6235/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api",
            "source": [
                "La TRM se fonde sur le principe de relativité économique, qui établit que tout être humain définit un référentiel légitime pour estimer et produire tout type de valeur économique, connue ou inconnue par autrui."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "La TRM se basa en el principio de relatividad económica. Este principio establece que todo ser humano define un referencial legítimo para estimar y producir cualquier tipo de valor económico, ya sea conocido o no por los demás."
            ],
            "id_hash": -8228120584471313406,
            "content_hash": -8228120584471313406,
            "location": "../../source/appendice-2.rst:27",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 12,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 34,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5588/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6236,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=dcfd7ec41820402",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6236/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api",
            "source": [
                "Autrement dit, il n'y a pas de valeur économique absolue, pas d'être humain qui soit légitimement en mesure de définir ce qui est valeur ou non-valeur pour les autres êtres humains, ni dans l'espace (entre êtres humains présents), ni dans le temps (entre êtres humains distants dans le temps)."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "En otras palabras, no existe un valor económico absoluto. Ningún ser humano está legítimamente capacitado para imponer a los demás seres humanos qué es valor y qué no lo es, ya sea en el espacio (entre seres humanos presentes) o en el tiempo (entre seres humanos distantes en el tiempo)."
            ],
            "id_hash": 458196362308619360,
            "content_hash": 458196362308619360,
            "location": "../../source/appendice-2.rst:32",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 13,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 49,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5590/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6238,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=865bd729f4c80c60",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6238/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api",
            "source": [
                "Espace-Temps"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Espacio-Tiempo"
            ],
            "id_hash": 5046557393688212041,
            "content_hash": 5046557393688212041,
            "location": "../../source/appendice-2.rst:39",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 14,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5592/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6239,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=c608f93635683249",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6239/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api",
            "source": [
                "L'espace-temps économique est caractérisé essentiellement par les humains qui font partie d'une zone économique donnée."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "El espacio-tiempo económico se caracteriza esencialmente por los Hombres que conforman una zona económica determinada."
            ],
            "id_hash": 2283043021413808417,
            "content_hash": 2283043021413808417,
            "location": "../../source/appendice-2.rst:41",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 15,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5594/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6240,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=9faeff882a4df921",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6240/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api",
            "source": [
                "L'expérience de pensée suivante permet de comprendre ce point : si on enlève d'une zone économique donnée une valeur économique particulière, il restera toujours une zone économique. Si par contre on y enlève les humains, alors il ne reste ni observateur ni acteur de cette zone économique."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "La siguiente reflexión ayuda a comprender este punto: si retiramos un valor económico particular de una zona económica determinada, esta sigue existiendo. Por lo contrario, si retiramos los humanos no queda observador ni actor de dicha zona económica."
            ],
            "id_hash": 1206484411636338309,
            "content_hash": 1206484411636338309,
            "location": "../../source/appendice-2.rst:44",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 16,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 47,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5596/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6241,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=90be4b2e1ea14e85",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6241/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api",
            "source": [
                "C'est donc l'humain qui est le seul fondement invariant de toute économie."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Por lo tanto, el hombre es el único fundamento invariante de cualquier economía."
            ],
            "id_hash": -6523887120480537602,
            "content_hash": -6523887120480537602,
            "location": "../../source/appendice-2.rst:49",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 17,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5598/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6242,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=25767f3a9d02f3fe",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6242/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api",
            "source": [
                "Mais les humains ne sont par ailleurs pas absolus non-plus, puisqu'ils sont de durée de vie moyenne limitée \"ev\" (espérance de vie moyenne), et se renouvellent dans le temps, les nouveaux nés remplaçant les morts."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Pero, por otro lado, los Hombres tampoco son absolutos ya que tienen una longevidad limitada, \"ev\" (esperanza de vida media), y se van sucediendo en el tiempo; los recién nacidos reemplazan a los muertos."
            ],
            "id_hash": -1933944515318022943,
            "content_hash": -1933944515318022943,
            "location": "../../source/appendice-2.rst:51",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 18,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 35,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5600/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6244,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=65293fb5b5277ce1",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6244/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api",
            "source": [
                "Cette dimension est une donnée finie de l'espace-temps économique étudié par la TRM où, pour tout temps t considéré, l'ensemble des humains est renouvelé à la date t + ev."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Esta dimensión es un dato finito del espacio-tiempo económico estudiado por la TRM; donde, para cualquier tiempo t considerado, el conjunto de los Hombres se renueva en el tiempo t + ev."
            ],
            "id_hash": -7672873034824156346,
            "content_hash": -7672873034824156346,
            "location": "../../source/appendice-2.rst:55",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 19,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 30,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5606/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6245,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=15847aa0a0a1fb46",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6245/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        },
        {
            "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api",
            "source": [
                "Nous appelons par la suite \"espace\" l'ensemble des individus pour une date donnée \"t\", et \"temps\" le phénomène de succession du remplacement de ces individus dans le temps. L'espace-temps doit donc ici être compris relativement à cette définition."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Seguidamente, llamamos \"espacio\" al conjunto de individuos para una fecha determinada \"t\", y \"tiempo\" al fenómeno de la sucesión de reemplazos de estos individuos en el tiempo. El espacio-tiempo debe ser entendido aquí conforme a esta definición."
            ],
            "id_hash": -3294366837852620490,
            "content_hash": -3294366837852620490,
            "location": "../../source/appendice-2.rst:58",
            "context": "",
            "note": "",
            "flags": "",
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 20,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 38,
            "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5615/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6246,
            "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=52480ed0b5f7b936",
            "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6246/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": ""
        }
    ]
}