Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/trm/appendice-2/es/units/?format=api&page=2
{ "count": 202, "next": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/units/?format=api&page=3", "previous": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Monnaie Libre" ], "previous_source": "", "target": [ "Moneda Libre" ], "id_hash": -7862810991303813839, "content_hash": -7862810991303813839, "location": "../../source/appendice-2.rst:63", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5619/?format=api", "priority": 100, "id": 6247, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=12e1af0ff74c9531", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Une monnaie est une valeur économique de référence qui permet d'établir une métrique commune, pendant un temps donné et pour une zone monétaire donnée, permettant une mesure dans la même unité des valeurs et des échanges, permettant de faciliter la fluidité de l'économie entre acteurs distincts." ], "previous_source": "", "target": [ "Una moneda es un valor económico de referencia que permite establecer una métrica común para un momento y una zona monetaria determinados, permitiendo así medir los valores e intercambios en una misma unidad y favoreciendo la fluidez de la economía entre diversos actores." ], "id_hash": -5651372577214657942, "content_hash": -5651372577214657942, "location": "../../source/appendice-2.rst:65", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5621/?format=api", "priority": 100, "id": 6248, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=31924a9551bc8a6a", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Précisons que quand bien même les individus ne s'accordent pas sur les valeurs économiques ni dans l'espace, ni dans le temps, ils utilisent tout de même une même unité de valorisation individuelle, en rapport avec une valeur de référence, qui est nommée \"la monnaie\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Nótese que, si bien los individuos no se ponen de acuerdo sobre los valores económicos ni en el espacio ni en el tiempo, siguen utilizando la misma unidad de valoración individual, relativa a un valor de referencia, a la que denominamos \"la moneda\"." ], "id_hash": 3272165925587089018, "content_hash": 3272165925587089018, "location": "../../source/appendice-2.rst:70", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5623/?format=api", "priority": 100, "id": 6249, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=ad69119298c1767a", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Une zone monétaire étant définie par l'ensemble dépendant du temps E(t) composé des individus I(x,t) qui ont adopté cette même monnaie (une même zone monétaire peut aussi comporter plusieurs monnaies)." ], "previous_source": "", "target": [ "Una zona monetaria se define por el conjunto dependiente del tiempo E(t), formado por los individuos I(x, t) que han adoptado la misma moneda (una zona monetaria también puede incluir varias monedas)." ], "id_hash": -79835830025307612, "content_hash": -79835830025307612, "location": "../../source/appendice-2.rst:75", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5625/?format=api", "priority": 100, "id": 6250, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=7ee45dbc4efe3a24", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Une monnaie est alors dite \"libre\" s'il s'agit d'une valeur de référence valide pour une métrique qui respecte le principe de relativité de toute valeur économique, ainsi que l'espace-temps humain défini ci-dessus, n'établissant aucun contrôle arbitraire (ce qui signifie des lois devant être de même forme pour tous) des uns sur les autres, essentiellement pour ce qui concerne la reconnaissance et la production de toute valeur économique." ], "previous_source": "", "target": [ "Entonces, se dice que una moneda es libre si se trata de un valor de referencia válido para una métrica que respeta el principio de relatividad de todo valor económico, así como el espacio-tiempo humano definido anteriormente, sin controles arbitrarios de unos sobre otros (lo que implica leyes de misma forma para todos), principalmente en lo referente al reconocimiento y a la producción de cualquier valor económico." ], "id_hash": 6405720324003931209, "content_hash": 6405720324003931209, "location": "../../source/appendice-2.rst:79", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5627/?format=api", "priority": 100, "id": 6251, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=d8e5b0b21ac12449", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Pour être qualifiée de libre une monnaie ne peut donc pas reposer sur un arbitraire de décision quant à ce qui est valeur ou non-valeur, ni se produire préférentiellement pour certains humains, dans l'espace ou bien dans le temps." ], "previous_source": "", "target": [ "Por lo tanto, una moneda calificada como libre no puede asentarse sobre una decisión arbitraria, en cuanto a lo que es valor o no, ni producirse preferentemente para algunos hombres en el espacio o en el tiempo." ], "id_hash": 5877434736942593377, "content_hash": 5877434736942593377, "location": "../../source/appendice-2.rst:87", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5629/?format=api", "priority": 100, "id": 6252, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=d190d7c0d6013561", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Elle doit être l'unité comptable parce qu'elle est la référence de la métrique (tout comme en physique relativiste les vitesses sont exprimées en proportion de la vitesse de la lumière)." ], "previous_source": "", "target": [ "Debe ser la unidad de contabilidad porque es la referencia de la métrica (al igual que en la física relativista las velocidades se expresan proporcionalmente a la velocidad de la luz)." ], "id_hash": -6939611656557628109, "content_hash": -6939611656557628109, "location": "../../source/appendice-2.rst:92", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5631/?format=api", "priority": 100, "id": 6254, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=1fb18bf74bb8f533", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Elle doit être une valeur économique tout de même (tout comme la lumière est un objet physique), parce que nous devons avoir une métrique économique. Mais devant être indépendante des autres valeurs, son coût de production doit être minimal (la masse de la lumière est nulle, c'est justement ce qui lui donne son invariance)." ], "previous_source": "", "target": [ "No obstante, la moneda también debe ser un valor económico (al igual que la luz es un objeto físico) porque es necesario tener una métrica económica. Pero al ser intrínsecamente independiente de los demás valores, su coste de producción debe ser mínimo (la masa de la luz es cero, de ahí su invariancia)." ], "id_hash": -450833139747259100, "content_hash": -450833139747259100, "location": "../../source/appendice-2.rst:96", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5633/?format=api", "priority": 100, "id": 6256, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=79be51a5e463fd24", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Il faut donc concilier invariance et finitude pour la valeur, ainsi que coût de production minimal. L'humain étant le seul fondement invariant, il ne peut s'agir que d'une valeur purement numérique co-produite par les humains, dont la valeur est exprimée relativement à sa propre somme." ], "previous_source": "", "target": [ "Por lo tanto, en lo referente al valor, se debe conciliar invariancia y finitud, así como un coste de producción mínimo. Siendo el Hombre el único fundamento invariante, sólo puede tratarse de un valor puramente numérico coproducido por los Hombres, cuyo valor se expresa relativamente a su propia suma." ], "id_hash": -656605033058208488, "content_hash": -656605033058208488, "location": "../../source/appendice-2.rst:103", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5635/?format=api", "priority": 100, "id": 6257, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=76e3453386d4f518", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Nous appelons :math:`\\left( \\frac{M}{N} \\right) (t)` la monnaie M moyenne pour les N humains à durée de vie limitée partie prenante de cette économie à l'instant :math:`t`." ], "previous_source": "", "target": [ "Denominamos :math:`\\left( \\frac{M}{N} \\right) (t)`a la moneda M promedio para los N Hombres con longevidad limitada y parte interesada de esta economía en el instante :math:`t`." ], "id_hash": -1076457610989888124, "content_hash": -1076457610989888124, "location": "../../source/appendice-2.rst:108", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5637/?format=api", "priority": 100, "id": 6258, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=710fa781912e9d84", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Les humains devant tous être co-producteurs de cette même valeur économique, alors qu'ils se remplacent dans le temps, nous devons donc définir une production de notre valeur de référence M, de même forme pour les individus, dans l'espace et dans le temps." ], "previous_source": "", "target": [ "Todos los Hombres deben ser coproductores de este mismo valor económico mientras van reemplazándose en el tiempo. Por lo tanto, debemos definir una producción de nuestro valor de referencia M, en la misma forma para los individuos, en el espacio y en el tiempo." ], "id_hash": -7815199097192087001, "content_hash": -7815199097192087001, "location": "../../source/appendice-2.rst:111", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5639/?format=api", "priority": 100, "id": 6259, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=138ad5d3eae98227", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Nous établissons ainsi une métrique économique dont la valeur de référence est produite de façon invariante par changement de référentiel (changement d'individu, quelle que soit l'époque à laquelle il naît, vit et meurt)." ], "previous_source": "", "target": [ "Establecemos así una métrica económica cuyo valor de referencia se produce de manera invariante por el cambio de referencial (cambio de individuo, independientemente de la época en la que nace, vive y muere)." ], "id_hash": -8193918457594202013, "content_hash": -8193918457594202013, "location": "../../source/appendice-2.rst:116", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5641/?format=api", "priority": 100, "id": 6261, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=e495a937894b863", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Pour chacun des N individus I(x,t) de la zone monétaire ainsi établie, et sous condition de quasi-stabilité (notamment de N), la production relative instantanée (différentielle) d'une monnaie libre, ne peut donc être que la même dans l'espace (symétrie spatiale), ainsi que la même dans le temps (symétrie temporelle)." ], "previous_source": "", "target": [ "Por lo tanto, para cada N individuos I(x,t) de la zona monetaria así establecida y bajo condiciones de estabilidad cuasi absoluta (especialmente N), la producción relativa instantánea (diferencial) de una moneda libre debe ser la misma en el espacio (simetría espacial) así como en el tiempo (simetría temporal)." ], "id_hash": -1404898925528560397, "content_hash": -1404898925528560397, "location": "../../source/appendice-2.rst:121", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5643/?format=api", "priority": 100, "id": 6262, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=6c80cbdee68accf3", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Autrement dit, il ne peut donc y avoir de production de monnaie libre qui ne soit la même pour tout individu participant de cette monnaie pour un instant \"t\" donné, et cette production relative est indépendante du temps." ], "previous_source": "", "target": [ "Dicho de otra forma, no se concibe una producción de moneda libre sin que ésta sea idéntica para cada individuo partícipe de la moneda en el instante \"t\" determinado, y esta producción relativa es independiente del tiempo." ], "id_hash": 9009184041151687385, "content_hash": 9009184041151687385, "location": "../../source/appendice-2.rst:127", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5645/?format=api", "priority": 100, "id": 6264, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=fd070d2718f6ead9", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "\\frac{d^{2} \\left( \\frac{M}{N} \\right) }{dt \\, dx}=0 \\, \\, \\, \\, ainsi \\, que \\, \\, \\, \\, \\frac{d \\left( \\frac{M}{N} \\right) }{\\left( \\frac{M}{N} \\right)}=c \\, dt" ], "previous_source": "", "target": [ "\\frac{d^{2} \\left( \\frac{M}{N} \\right) }{dt \\, dx}=0 \\, \\, \\, \\, así como \\, \\, \\, \\, \\frac{d \\left( \\frac{M}{N} \\right) }{\\left( \\frac{M}{N} \\right)}=c \\, dt" ], "id_hash": 7507250552783878564, "content_hash": 7507250552783878564, "location": "../../source/appendice-2.rst:131", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5647/?format=api", "priority": 100, "id": 6265, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=e82f1c9a4689b9a4", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Pour la suite et par soucis de concision nous omettrons la différentielle de temps \"dt\", d'autant que dt = 1 lors de la transformation en calculs discrets." ], "previous_source": "", "target": [ "Para ser concisos, en adelante omitiremos la diferencial de tiempo \"dt\", ya que dt = 1 debido a la transformación a cálculos discretos." ], "id_hash": 3533049930263510109, "content_hash": 3533049930263510109, "location": "../../source/appendice-2.rst:136", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5649/?format=api", "priority": 100, "id": 6266, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=b107ea3153133c5d", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "On en déduit, en nous plaçant sous hypothèse de continuité et dérivabilité, (voir à ce sujet le chapitre \"Variations de N et calcul du DU\") :" ], "previous_source": "", "target": [ "Deducimos, situándonos bajo el supuesto de continuidad y derivabilidad (léase al respecto en el capítulo \"Variación de N y cálculo de DU\"):" ], "id_hash": -6407447222980342776, "content_hash": -6407447222980342776, "location": "../../source/appendice-2.rst:139", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5651/?format=api", "priority": 100, "id": 6267, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=27142cb2e5318c08", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "\\left( \\frac{M}{N} \\right) (t)=\\left( \\frac{M}{N} \\right) (t_{0}) \\, e^{ct}" ], "previous_source": "", "target": [ "\\left( \\frac{M}{N} \\right) (t)=\\left( \\frac{M}{N} \\right) (t_{0}) \\, e^{ct}" ], "id_hash": -4322792670848751160, "content_hash": -4322792670848751160, "location": "../../source/appendice-2.rst:142", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5653/?format=api", "priority": 100, "id": 6268, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=44025af81065e9c8", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "Par ailleurs les individus ayant une durée de vie limitée \"ev\", la production instantanée (dérivée) étant établie comme invariante, la somme relative individuelle produite pendant une durée de vie ne doit pas non plus être dépendante du temps." ], "previous_source": "", "target": [ "Por otra parte, como los individuos tienen una longevidad limitada \"ev\", y se establece la producción instantánea (derivada) como invariante, la suma relativa individual producida durante una vida útil tampoco debe depender del tiempo." ], "id_hash": -6931536244832412253, "content_hash": -6931536244832412253, "location": "../../source/appendice-2.rst:147", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5655/?format=api", "priority": 100, "id": 6270, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=1fce3c829b04dda3", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" }, { "translation": "https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=api", "source": [ "La monnaie de ceux qui s'en vont doit laisser place à la monnaie de ceux qui vont les remplacer au bout de cette durée. Ce qui est équivalent à dire que :math:`\\left( \\frac{ev}{2} \\right)` années plus tard, les vivants doivent avoir co-produit leur propre pleine part relative de monnaie :" ], "previous_source": "", "target": [ "La moneda de los que se van debe dejar paso a la moneda de los que van a sustituirlos al cabo de ese período; es equivalente a decir que :math:`\\left( \\frac{ev}{2} \\right)` años más tarde, los vivos deben haber coproducido la totalidad de su correspondiente parte relativa de moneda:" ], "id_hash": 1851421162166191246, "content_hash": 1851421162166191246, "location": "../../source/appendice-2.rst:152", "context": "", "note": "", "flags": "", "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://weblate.duniter.org/api/units/5657/?format=api", "priority": 100, "id": 6272, "web_url": "https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=99b191bcdc8e848e", "url": "https://weblate.duniter.org/api/units/6272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "" } ] }