{"translation":"https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/preface-de-la-version-10-par-yoland-bresson/es/?format=json","source":["Comment en déduire la somme inconditionnelle à attribuer non pas en masse monétaire mais en flux de revenu mensuel, un « revenu d’existence », ici tout à fait conforme à sa définition : revenu attribué parce qu’on existe, membre de la communauté et non pour exister ?"],"previous_source":"","target":["¿Cómo deducir de esto la cantidad incondicional a asignar, no en la oferta monetaria, sino en el flujo mensual de ingresos, un «ingreso de existencia», aquí totalmente conforme con su definición: renta atribuida porque existimos, como miembro de la comunidad, y no para existir?"],"id_hash":463651029279469262,"content_hash":463651029279469262,"location":"../../source/preface-de-la-version-1.0-par-Yoland-Bresson.rst:67","context":"","note":"","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":11,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":47,"source_unit":"https://weblate.duniter.org/api/units/7036/?format=json","priority":100,"id":7112,"web_url":"https://weblate.duniter.org/translate/trm/preface-de-la-version-10-par-yoland-bresson/es/?checksum=866f382793f26ece","url":"https://weblate.duniter.org/api/units/7112/?format=json","explanation":"","extra_flags":""}