{"translation":"https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=json","source":["La présence du facteur :math:`(1+c_2)` n'est pas étonnante puisque c'est le taux d'expansion discret de :math:`R_{2}`, qui multiplié par des données \"t\" donne une approximation des données en \"t+1\". On doit donc comprendre que cela produit une bonne valeur intermédiaire du numérateur entre \"t\" et \"t+1\"."],"previous_source":"","target":["No sorprende la presencia del factor :math:`(1+c_2)` puesto que la tasa de expansión discreta de :math:`R_{2}`, multiplicada por los datos \"t\" da una aproximación de los datos en \"t+1\". Así que, debemos entender que esto produce un buen valor intermedio del numerador entre \"t\" y \"t+1\"."],"id_hash":376966968106128361,"content_hash":376966968106128361,"location":"../../source/appendice-2.rst:630","context":"","note":"","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":172,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":46,"source_unit":"https://weblate.duniter.org/api/units/6104/?format=json","priority":100,"id":6439,"web_url":"https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=853b4175d20593e9","url":"https://weblate.duniter.org/api/units/6439/?format=json","explanation":"","extra_flags":""}