{"translation":"https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=json","source":["**(b)** \"Dans le référentiel relatif le compte d'un individu pseudo-autonome apparaît comme si entre deux unités de temps il s'y ajoutait 1 Dividende Universel, et que dans le même temps il s'y soustrayait une proportion égale à c.\""],"previous_source":"","target":["**(b)** \"En el referencial relativo, la cuenta de un individuo pseudoautónomo aparece como si entre dos unidades de tiempo sumase 1 Dividendo Universal al mismo tiempo que se le sustrae una proporción igual a c.\""],"id_hash":4428578887215107316,"content_hash":4428578887215107316,"location":"../../source/appendice-2.rst:424","context":"","note":"","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":111,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":38,"source_unit":"https://weblate.duniter.org/api/units/5886/?format=json","priority":100,"id":6373,"web_url":"https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=bd757908c8404cf4","url":"https://weblate.duniter.org/api/units/6373/?format=json","explanation":"","extra_flags":""}