{"translation":"https://weblate.duniter.org/api/translations/trm/appendice-2/es/?format=json","source":["Considérons le cas particulier d'un individu démarrant sa présence au sein de la métrique avec une part initiale de monnaie (don, héritage, ou échange économique quelconque) :math:`Q_s(t_{0})` et ayant des échanges avec l'extérieur équilibrés (les achats monétaires étant toujours égaux aux ventes monétaires). Cet individu, nous le nommons pseudo-autonome, verra sa part de monnaie :math:`Q_s(t)` évoluer comme suit :"],"previous_source":"","target":["Consideremos el caso particular de un individuo cuya presencia dentro de la métrica comienza con una participación inicial de moneda (donación, herencia o cualquier intercambio económico) :math:`Q_s(t_{0})` y que tiene intercambios equilibrados con el exterior (siendo siempre las compras monetarias iguales a las ventas monetarias). Este individuo, llamémosle pseudoautónomo, verá su cuota de moneda :math:`Q_s(t)` evolucionar de la siguiente manera:"],"id_hash":-453931583212447721,"content_hash":-453931583212447721,"location":"../../source/appendice-2.rst:318","context":"","note":"","flags":"","state":20,"fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":79,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":59,"source_unit":"https://weblate.duniter.org/api/units/5788/?format=json","priority":100,"id":6325,"web_url":"https://weblate.duniter.org/translate/trm/appendice-2/es/?checksum=79b34fa14e4a9817","url":"https://weblate.duniter.org/api/units/6325/?format=json","explanation":"","extra_flags":""}